Skip to content
Ancestra World
Family Ojuani

Ojuani Ofun

3.792 words 18 min read 8 patakíes 3 proverbs

Meaning of Ojuani Ofun in the Diloggún

  • This is where the rivers meet the sea.
  • This oddun is tied to funeral matters, so care must be taken with deaths and burial arrangements.
  • Be cautious with news of deaths.
  • Do not open the door suddenly, for that points to personal neglect in a woman.
  • Do not take on authority you have not been given.
  • Do not be prying, and do not get involved in matters that are not yours.
  • If you are a woman and you are pregnant, witchcraft may be worked so that your womb does not prosper.
  • You have an eggun araye (a hostile spirit of the dead) living with you, and you must have an oparaldo done to free yourself of it.
  • Through personal neglect and neglect of your duties as a spouse, your marriage has failed.
  • You must have oparaldo and ebbo done to clean your path, receive Osha and attend to the eggun, so that when you find happiness again you do not lose it a second time.
  • You must receive Elegbara, and the young woman who passes for what she is not must receive Ikofa so that she can marry and be happy.
  • Beware of a betrayal: someone is trying to harm you through your godchildren so that they turn away from you.
  • Do not be envious or greedy, and do not try to keep others from getting ahead.
  • Do not lose your temper, and be careful with fire; there are people who want to see you poor and in need so they can take advantage of you.
  • Because of you, your wife has lost her good fortune and is thinking of leaving you.
  • Oshún says do not weep, that she will stay with you, and that you must beware of a betrayal.
  • An older person gives you advice and you do not follow it, and that is why you fail so often.
  • Respect your elders.
  • Do not press a matter, or you will grow upset and lose.
  • Try to avoid bitter moments, for you could die or lose your health.
  • You want to know everything, but it is bad to know other people’s business.
  • There is a young woman who is no longer a virgin and is hiding it, and when it comes out there will be a great scandal.
  • Tell her not to steal your boyfriend.
  • Beware of blood ailments and of deception.
  • Bad powders are being thrown at your door.
  • Avoid eating salty or spicy food.
  • Watch what Oshún asks for.
  • If the sick person in your house does not have an ebbo done, they will die.

Born in this sign

  1. Deaths and burial arrangements.
  2. The secret of the iyefa.
  3. REZO: Orunmila Ara Oko Eshu Kumi Iso Kowon Biyoibo Iyefa Omo Oddun Ifá Beni Ini Sua Miwa Woke Kayenu Aibe Aini Pekua Sese Orunmila Kuku Bole.
  4. EBBO: one roof tile, one yam, eku, eya, epo, ploughed earth, the remaining ingredients, opolopo owo.
  5. PATAKIN:.
  6. When Orunmila moved to the land of Araoko, which was a land of farmers, he prepared a large plot and planted it with different vegetables, especially ishu (yam).
  7. It turned out that his crops were better than those of his neighbours, which stirred up envy, and they began to cast spells on his fields, filling them with pests that ruined everything.
  8. Orunmila had a consultation of Ifá done, and it told him: «To overcome this situation, you must make a rogation and also offer ishu to Kurubole, the spirit of the termites».
  9. Orunmila chose one of the ishus that were still sound for the ebbo, and on the eggun tile he drew the following atena:.
  10. Oddun oddun Oyugbona padrino.
  11. + + + + +.
  12. X x x x i i o o i i.
  13. X x x x o o i o o o.
  14. X x x x i i o i i i.
  15. X x x x o i i i i o.
  16. Orunmila poured eku, eya and ploughed earth, and with the tip of his irofa he prayed the signs into the earth. Then he planted the ishu on top with owo, and when it grew he took it to the ants’ nest and offered it to Kurubole. Afterwards he took all his ishus, peeled them, cut them and set them to dry in the sun. Once they were dry he ground them into iye and, following the instructions of Ifá, he prepared a powder with which he defeated all his enemies, creating in that land a powerful weapon that he called iyefa (powder of Ifá).
  17. To prepare the iyefa he took his board and spread the ishu powder over it, marking the following signs on the right-hand side of the board: Otura She, Ojuani Bofun, Oyekun Nilogbe, Ogbe Rosun, Ogbe Yono, Ogbe Tua, Oyekun Sa, Oddi Fumbo, Ogunda Masa, Otura Roso, Otura She, oddun awo, oddun oluwo siguayu, oddun oyugbona. On the left-hand side: Baba Ejiogbe, Oyekun Meyi, Iwori Meyi, Oddi Meyi E Ika Meyi.
  18. After reciting all the odduns named above, he marked ojuani bofun again in the centre of the board and intoned the following suyere: «Orunmila Iyefa Atefa Ashe Tamiyo Agoro Nishe Domado Ado Awa Si Awo Suana».
  19. This means: «God in heaven and Orunmila here with his wisdom; with this powder he casts out everything evil and finishes it off».

What this sign indicates

  • Be careful with fire, for there are those who want to see you brought down and in poverty to satisfy their own instincts.
  • You have lost a great opportunity and you want revenge.
  • Beware of deception, and do not weep, because Oshún will stay with you.
  • An older person is giving advice, but you must be careful.
  • In your house there is a young woman who is not a virgin and wants to go on passing for a maiden.
  • Tell her not to steal your boyfriend.
  • If a woman reads these letters, she may have blood trouble.
  • Someone is throwing rubbish at your door.
  • If you have santos, find out what they want.

Advice and warnings

  • Do not be prying, and do not put your hands where you should not.
  • Do not be envious, and do not begrudge other people getting ahead.
  • Do not quarrel with that person, and respect your elders.
  • Do not argue with anyone, and it is no good knowing everything about the yam.

The traditional reading of this sign also warns about the following:

  • Beware of a wound to the hand.
  • Your mother is ill, and that is why you came here; avoid bitter moments.
  • If the sick person in your house does not have an ebbo done, they will die.

Proverbs

  • Nadie sabe donde está el corazón de un ñame hasta que no se pica. No one knows where the heart of a yam lies until it is cut open.
  • Dios en el cielo y yo aquí, con mi saber echo afuera todo lo malo y acabo con ello. God in heaven and I here below: with my knowledge I cast out everything evil and finish it off.
  • No meta la mano donde no llegue su vista. Do not put your hand where your eyes cannot reach.

Patakíes

The man and the field of yams

The story of Ifá tells that a man decided to plant a field of yams. Yet the days and the weeks went by and his crop did not thrive. Worried, the man went to consult Orunmila, and in the osode the Ifá Ojuani Bofun came out. Orunmila told him: «You have an enemy who goes to your field every night to pass his hands over it and ask that it not prosper, wishing to ruin you. To free yourself of him and be able to get ahead, you must make an ebbo with an akuko fifeshu and a trap».

The farmer made the ebbo, offered the akuko to Elegbara and then carried the ebbo to his field, where he set it down. During the night the farmer heard a scream, coming from his enemy, who on passing his hands over the crop pricked his fingers on the trap of the ebbo. In this way the owner of the field discovered who his enemy was.

If you are a woman and you are pregnant, and witchcraft or sorcery has been worked on you to keep your belly from prospering, this speaks of enemies trying to harm you, blocking everything you do and seeking to destroy you.

The two harvesters

There were two farms that bordered each other, and in them worked two yam harvesters: one poor and one rich. A storm came and swept away the rich man’s crops, leaving him ruined. The poor harvester, whose name was Olofin, helped him and prospered.

How women got men to provide for them

Prayer: Maniaro Ilé Alara Nishawo Lodetako Ojuani Bofun Oriboni Osa Araye Adifafun Ara Arun Adasile Okuni Okan Firipo Lodafun Olofin.

Ebbó: Akuko, pabilo de atiponla, opolopo owo.

This is where the obini obtained the blessing of Olofin to be provided for by men, on account of her obedience to Olofin. She had prayed to Olofin in advance to find someone who would favour her, since she was weak and full of ailments. The man, however, was very disobedient and refused to pray to Olofin, and as punishment he was ordered to care for women and feed them, and if they were naked, to give them clothing to cover themselves. Then, realising all the obligations they had towards women, men shut them up in the houses to do the domestic work. In this way women got men to provide for them, believing that the men were their slaves.

Here Eshu had to make an ebbo for men so that they would not lose their vitality. For this, a cord is made with the atiponla and, once it has turned green, it is tied around the waist. A chant is intoned and the herb is gathered, then ground with ori and iyefa and rubbed on the body.

The story of the coconut palm

Once upon a time there was a leafy coconut palm laden with coconuts, and it was very pleased and proud of itself. It thought it was the happiest mother on earth, since its many children all seemed to be in good health. For this reason it refused to make ebbo, believing it had no need of it, and neither did its healthy children.

Besides, it had many children ready to stand behind it should the need arise. Because of this, it could not be spoken to about religion, still less about ebbo. If anyone brought the matter up, it grew angry and fell into a foul mood. Yet it happened that, at the height of its joy while it enjoyed the air that nature gave it, one of its children fell — that is, a coconut. Even so, it stubbornly persisted in not making ebbo.

One day San Lázaro passed near it and greeted it, but it did not answer. Later on, San Lázaro met Eshu and told him what had happened with the ill-tempered coconut palm. Eshu explained: «It is that she feels happy and satisfied, and so she does not even stir». Then San Lázaro said: «Si no cocoro llobi, llobi, llobi, llobi cocoro».

These words spoken by San Lázaro as an adage mean: «Only the coconut knows the worm that is inside it». Little by little the coconuts began to fall one by one, and the worms ate the roots. In the end the coconut palm collapsed. Every coconut and the palm itself disappeared, victims of an invisible sickness, something akin to cancer or similar illnesses.

The prisoner and the princess

It happened once that in a certain place there lived a black man who was a slave. This man was greedy and used to tell everyone home truths, which brought him trouble and enmity. These enemies denounced him before the king.

The king ordered his guards to arrest him and bring him before him to be put to death. The king, however, had a daughter, who was a princess of his court. One night the princess had a dream in which she was shown that she must save the prisoner and set him right; a beloved dead relative told her so. The next day the princess went to her father the king and told him what had happened. She said to him: «Father, I must save that man, and I promise you that I will redeem him and correct all the faults that have brought him to this pass».

On this condition set by his daughter, the king agreed and placed the prisoner in the princess’s custody. Every day the princess devoted herself to teaching the man and giving him counsel, until all his faults disappeared. As time went by, because of the closeness between the young woman and the man, for whom she had come to feel affection and esteem, the princess gradually fell in love with him.

Unable to hold back her feelings, the princess went to her father and said: «Father, the prisoner has changed completely and no longer has a single fault». The king praised his daughter for her good work, and at that moment she confessed to him: «Father, I have fallen in love with him. I ask your permission to marry him». The king, who adored his daughter and granted her every wish, agreed at once and gave his consent. So the wedding took place, and the prisoner and the princess were very happy.

In this story the king stands for Obatalá, the prisoner for Shangó and the princess for Oshún. If the man is white, he is saved by a black woman; if the man is black, he is saved by a white woman.

The merchant and Elegbara

Ebbó: One akuko to Elegbara, trade goods, atitan ilé, awado, eku, eya, epo, opolopo owo.

In a town there was a man who made his living selling household goods, but everything he tried went badly for him. So he decided to move to a nearby town and set up his business there.

That new town was ruled by Elegbara, who lived on a hill. In this place every merchant was obliged to pay tribute to Elegbara.

It happened that this man arrived in the town, settled in and paid no tribute, tax or derecho (ritual fee) to Elegbara.

One day Elegbara decided to visit the town to meet this man and see how his business was going. He came to the house where the man had set up shop, looked everything over and took an eleke of Oduduwa that was among the most valuable merchandise. Then he turned his back and left. Elegbara understood that this man had come to the town and settled there without reckoning with anyone or paying the established tributes.

Seeing what Elegbara had done, the man decided to declare war on him. The other merchants, however, came to tell him that this man was Elegbara and that he was the head of the town. Then the man realised his mistake and felt deep sorrow as he watched everything begin to go wrong for him.

He decided to return to his own town, and a short while later Elegbara appeared before him with all his merchandise. Giving it back to him, he placed the eleke of Oduduwa around his neck and said: «Since you obeyed humbly by leaving the town and following my laws, I give you everything back. For as long as the world lasts, you will be the oba of these lands». To Iban Eshu.

This person must worship Elegbara so that the paths stay open, and make sacrifice each time Elegbara asks for it. He must also wear an eleke of Oduduwa.

The neglectful adie

Once upon a time there was an adie who lived alone in a henhouse with her chicks, since her mate, a fighting akuko, had died in one of his bouts. Shortly after this misfortune another akuko was brought to live in the same place with the adie. She fell in love with him and they began to live together. The akuko would tell the adie to set her feathers in order so that they could go out walking together, but the adie would answer that she had to look after her children and could not attend to such things, which led both her appearance and her home to fall into neglect. She was the only adie living in that place.

Little by little the akuko began to drift away, and when the adie noticed, she went to Orunmila’s house looking for help. Orunmila looked at her and told her she had to take care of herself, or she would lose her mate, and that she must make an ebbo with asho timbelara of various colours. The adie, however, answered Orunmila that nothing needed to be done, since she was the only adie in those parts and no one could take him from her.

A short time later a very striking adie was brought in, with beautiful plumage adorned with every colour. On seeing her, the akuko fell in love and abandoned the neglectful adie. Instead of tidying herself up, this adie had chicks with every akuko that came to the place, but they, seeing that she did not care for herself, would leave her for any other adie on the farm.

Kaferefun eggun and Elegbá

Orishaoko made his living harvesting yams and held the secret for growing ishu, which came up handsome under his care. He had a neighbour, however, named Omo Iña, who was deeply envious of the fine crops Orishaoko obtained. Omo Iña’s ishu, by contrast, were stunted and withered. So Omo Iña decided to set thorns among Orishaoko’s yams to keep them from growing handsome and to make people start complaining.

Elegbá, who witnessed it, said to Orishaoko: «Go to Orunmila’s house so that he may look at you». Orishaoko followed his advice and went to Orunmila, who made him an osode and saw this Ifá, and then gave food to Oggún. Orunmila told him he would find out who was to blame and who the thief was.

Bogbo Eggun began to make small dolls out of the thorns, and these began to rise upwards. Omo Iña went by night to steal Orishaoko’s yams, but when he put his hand in he was pricked and cried out in pain. Elegbá, who was watching him, told Orishaoko about it.

The next day Orishaoko went and saw that in the earth there were marks of bone and blood around the ishu plant. Then Orishaoko understood the truth and thanked Elegbá, giving him an eleke of black, red and white beads as a token of his gratitude.

That is why it is recommended that yams be planted in a hole.

Works and ebbó of Ojuani Ofun

Works and labours of ojuani bofun

Inshe of Ozain of ojuani bofun
When there is witchcraft, take a yam and rub it with epó (palm oil), sage leaves, piñón de botija, basil and ginger; scrub the door with it three days running and take three baths with sea water, river water and purslane.
WHEN THERE IS OGU IN THE ILé
Take a yam, rub it with epó, take ewe: sage, basil, piñón de botija, ginger, and scrub the door three days running. An ishu smeared with epó is set before Elegbara. The person bathes with sea water, river water and purslane.
For enemies
Take an ishu, cut it in half, take out its heart and put inside the particulars of the arayes; the caps are smeared with opo, it is closed and set before Elegbara.
For sluggishness
An ebbo is made with akuko, cord and ewe atiponla. The ewe is drawn along the cord until the cord turns green, and it is tied around the waist and
Then this is sung
“atiponla Ifá Bururu Osi Owo Osi Oma Atiponla Ifá Bururu”. Then take the highest branch of the plant and grind the leaves with orÍ, and rub it over the body with iyefa.

Work of ojuani bofun

A roof tile is fetched and the following atena are painted on it, Oshe Tura, Ojuani Bofun and Otura She, the sign of the godfather and of the oyubbona; eku and eya are poured on it, ploughed earth is placed on it, and with the tip of the irofa the following signs are prayed into the earth; a yam is planted on top and left to sprout. When it sprouts it is taken out and planted in the ground, pouring owo.

Work for health and prosperity

Fetch an otá of Osha belonging to Shangó or to Elegbá, take a jío jío to the river and do sarayeye. The egg goes to the right foot, the otá to the left foot. Give eyerbale to the big toe of the left foot and ask of Oshún. The otá and the egg stay at the river.

Ebbo
Eyele, snails, orí, white cloth, yam, akuko, $8.40.

Prayers and suyeres of Ojuani Ofun

Liturgical material transcribed from the manuscripts of the source; it is kept verbatim.

Prayer

Omibibe Oini Chepu Llidu Eballalela Adifafun Aconi Lorubo Eguefa Acafolorico Lodafun Apalla Umbari Oco Laimba Cho Ta Legue Deguelle Eni Olumi Acu Eku Eya Lebo.

Orishas in this sign

The orishas that the letter itself ties to this sign, according to what the source records:

  • Elegbá — Fetch an otá of Osha belonging to Shangó or to Elegbá, take a jío jío to the river and do sarayeye.
  • Oshún — Give eyerbale to the big toe of the left foot and ask of Oshún.
  • Orunmila — This means: «God in heaven and Orunmila here with his wisdom; with this powder he casts out everything evil and finishes it off».

Other aspects

Ewé of the sign

Baga, yam.

The Eshu of the sign

PATAKIN:

There was a town where it was the custom to hold festivals every year with drums, and a great deal of merchandise was sold.

Ojuani Bofun went to that town without reckoning with Elegbá, who was the governor; in disguise Elegbá saw Ojuani Bofun and Ojuani Bofun did not recognise him, and Elegbá carried off the jewels, ornaments and precious stones from Ojuani Bofun’s stall, and Ojuani Bofun neither protested nor said a word.

Elegbá, seeing how Ojuani Bofun had behaved, gave him back the gold and the riches doubled, for Elegbá had stolen them from him as punishment for not having reckoned with him.

Ojuani Bofun Iré Aye Omi Bebe Onishegun Yidu Obayeleru Adifafun Akoni Yemayá Lodafun Apaya Ati Obatalá.