Skip to content
Ancestra World
Family Otura

Otura Pompeyo

2.763 words 13 min read 4 patakíes 2 proverbs

Meaning of Otura Pompeyo in the Diloggún

  • Trouble with memory, eyesight and the stomach.
  • A prohibition against eating pork and eggs.
  • Avoid arguments and stay away from the marketplace.
  • Presumption, disobedience and stubbornness.
  • Orunmila can save the person even when they are disobedient.
  • Abuse of the weaker ones, who will join together to confront the abuser.
  • The restoration of a dethroned queen, for the happiness of her people.
  • A warning about mistrust and the ruin of a family.
  • The consecration of Elegbara at the river.
  • The delivery of an aya to Oluwo Popo for suffering from mange.
  • Take care with skin eruptions.
  • Oluwo Popo must be attended to.
  • An offering of five brown eyele to Oshún to drive death away.
  • Opening the water taps so that the water may run.
  • The use of the Idefa and where it is placed in the house.
  • Tiger and lion fangs included in the Ifá.
  • An ebbo made with a leri of mud and ewe ayo (guacalote).
  • Take care of your eyesight.
  • The story of the eagle that was blinded with ash and then beaten to death.

Born in this sign

  1. The guacalote, and the preparing of an Ifá with them.
  2. Orunmila ordered the fish to make Ebbó and it refused. Ever since, man fishes for them.
  3. The person is headstrong.
  4. When this Oddun comes out, the water tap must be opened.
  5. There is trouble with memory, eyesight and the stomach.
  6. It speaks of the dethroned Queen.
  7. It speaks of when the rooster was plucked on the corner.
  8. Elegbá was crowned at the river.
  9. A cap of 9 colours is placed on Elegbá.
  10. The God of the wilderness and the God of the city speak.
  11. The duck speaks.
  12. Yemayá Asezú attained her power.
  13. The dog paid with his head.

What this sign indicates

  • You like to argue, and you lose the debates.
  • Pay attention to a person who will bring you a dream that saves you.
  • You will be the head of a household.
  • There are three of you in your family.
  • You had your reading taken somewhere else.
  • Money has been swindled from you without your noticing.

Advice and warnings

  • Stop peering into corners with a light; you could lose your sight.
  • You have no plan for getting money, and nothing has been offered to you.
  • Give thanks to your own head and to a woman for getting you out of a tight spot.
  • Look after someone who is fond of drinking.
  • Be careful with legal matters, and with an ill that will turn into good.
  • Make santo for your wife; she has favoured you.
  • Be careful with the loss of an animal, with mistrust, and with an unexpected turn of events.

The traditional reading of this sign further warns about the following:

  • Take care of your eyesight; it could fall ill.
  • Your illness comes from the divine; make an ebbo so as not to be left blind.

Proverbs

  • Las palabras se las lleva el viento. Words are carried off by the wind: what is merely said leaves no trace, and no one is bound by it.
  • Mal que será bien. An ill that will become a good: the harm that arrives now is the doorway to what later turns out well.

Patakíes

The loss of memory

Prayer: Adifafun Iya Moeya Yemayá Asesu Ofo Orisha Imole Orubo Baba Olokun Yemi Deregbe Eggun Olona Okun Mayewe Lele Ofo Lei Ofo Eleda Kerefun Olokun, Lordafun Orunmila.

Ebbó: Kuekueye, etu, akuko, un osiadie, agua de río, asho funfun, ashu dun dun, arolodo, malaguidi, agua de mar, gbogbo ewe, 9 adimuses, eku, eya, epo, awado, obi, itana, oñí, otí, orí, efun, agua de añil, opolopo owo.

Distribution: A duck for obori eleda at the river, done as follows: the person’s leri is scraped, they are taken to the riverside and made to kneel; there the awo opa the kuekueye, giving eyerbale to the leri and letting eyerbale fall into the river as well, and the suyere customarily used in Ifá for the rogation of the head is sung.

On this path, Yemayá Asesú did not concern herself with attending to the orishas, because she was very fond of parties; and seeing that she had fallen ill, Asesú decided to go and consult Orunmila. He revealed this Ifá to her and told her that all the orishas had turned their backs on her and no longer answered for her. The only orisha still supporting her was Olokun, but to keep that bond she had to perform ebó and great ceremonies. Orunmila carried out all the ceremonies, and so Asesú erased everything she had done on earth and lost her memory, then departed to join Olokun, living in Olokun’s world forever.

After undergoing a great transformation in her life, Asesú became the inseparable daughter of Olokun and, therefore, an eggun of great power, since she lived joined to Olokun. Everything Asesú did she shared with her father, having broken her alliances and commitments with the earthly world and erased her past as a saint on earth, thereby losing her memory.

NOTE: This path establishes that this is the Yemayá closest to Olokun. She lives in an earthen jar, carries Ozain, and is the only one of all the Yemayás who eats duck. In this Ifá it is necessary to seek out Olokun in order to overcome difficulties and obtain the power the person needs. If Olokun is already received, abo fun fun must be offered to him to defeat that same problem.

In this way what the person does on earth is erased and they are placed at Olokun’s mercy, where the person undergoes a transformation in their life. After 7 days, that person will make another obori eleda with: bebikan tuto, fresh things, etc. Etu, akuko for Olokun and Yemayá, where the 9 adimuses will be set out with 9 itana and a black cloth, where coconut is given to Olokun, where everything is packed up — animals, adimuses, etc. — and thrown into the sea; 1 chicken with its ingredients for oparaldo.

The trap set for odideo (the eagle)

On this path, Odí-Edió, the eagle, was very arrogant and everyone feared him. Orunmila sent for him so that he would perform an ebó, since a trap was being prepared against him with a combination that would defeat him. By making the ebó he could prevail. The eagle refused to make the ebó, arguing that everyone respected him.

Shortly afterwards, all the birds gathered and asked Orunmila to make the ebó for them, but he refused. At that moment Eshu arrived and told Orunmila to do it. Orunmila obeyed Eshu and performed the offering for the birds.

When the birds came out from making the offering, they saw the eagle approaching. Quickly they took sand and cotton, and when the eagle was near they raised a strong wind and hurled the cotton with the sand at him, blinding him completely. The eagle fell to the ground, and so the birds managed to defeat him.

The guacalotes of asesu and Yewá

Prayer: Adifafun Otura Awo Asesu Abaya Ayo Nire Oyu Yewe Ayaba Awo Alayota Okuni Elegba Awo Agba Bogbo Nowa Okun Olojun Omo Teribawa Bi Ale Elegba Bale Afi Omo Ayo Funayo Oturawo Mun Ayodun Moki Ota Adelenifa Moki Okue Awo Alayo Ota Ere Lari Omo Ayioshe Kaniwaye Leri Akani Bawa Ayo Iru Ayo Adele Bawa Lodafun Yewa Ifa Ni Kaferefun Orunmila.

Ebbó: Akuko, etu, agutan, ilekan, ikoide, ewe ayo, owo eyo meta, bogbo ileke, bogbo igui, bogbo ashe, eku, eya, awado, obi, otí, oñí, itana, opolopo owo.

The agutan is for eggun; the akuko is for Elegbá, with the guacalotes. When this Ifá comes out in atefa, an Ifá of ewe aye (40 guacalotes) is prepared at once. It is washed and the ilé akan iré is taken. Red ochre, ash, afoshe bogbo igui, bogbo ashe and a little of the añari from the atefa are added to it. Otura Niko and Irete Yerube are marked. The sign of Otura awo goes inside Oyekun Meyi, which is marked well opened out. The guacalotes are placed on top and an agutan is given, calling upon Orun. If in the house where the atefa is being done there is a fundamento of Orun, this is done before the fundamento.

As the agutan is given, this is sung: «eggun Alayota Ile… Eyewa Nifa Orun Adele Nifa». Then the guacalote Ifá is gathered up, cleaned and spread over the oponfa. The ilekan is placed before the Ifá, and there a young she-goat is given to the guacalotes and to the alawo’s Ifá, calling upon Yewá. The ake goat is sacrificed first and it is said: «ake Ololorun Yewá Isa Isoro». Then ake is offered and this is sung: «Eyenifa Ake Yenye Reniye Alafo Ota Yewá Ilé».

When it is poured over the alawo’s Ifá this is sung: «eyenifa Ake Yenye Renike Adelenifa Yewá Ilé«. Afterwards the guacalote Ifá is cleaned and confirmed with ire or osorbo using the guacalotes. The other goat (eure) is offered in the ordinary way. To the ilekan, with the ingredients it has consumed in the two ceremonies, an aikoride is added and it is shaped into a leri. Eyes and a mouth of aye of Osha are set into it. This entity lives beside the awo’s Ifá and eats together with it until kuanardo is received. When kuanardo is received, this leri eats together with the Ifá, and before the ceremony etu is offered to it along with the kutu, calling upon Yewá: «Ifá Alawo Karile Yewá Yewá Iré Adelenifa Ifá Alawo Karile Yewá Yewá Iré Adelenifa«. The etu goes to the kutu and the ebbo is placed on the leri. The guacalote Ifá in the kuanardo eats together with the adelenifa. On the day of itá the Oddun toyade is drawn with adelenifa, and ire or osorbo with alayonita.

Asesú and Yewá always travelled together over the sea in a great boat made of igui jocuma. They went along the whole coast handing out ewe ayo to all the men who gave themselves to gambling, for Asesú and Yewá had made a pact to hold dominion over men through that game, since in their fascination with gambling the men would abandon everything. Asesú and Yewá became the owners of all the riches of those lands and named Elegbá as chief. They went to fetch the guacalotes in the land of omo ayo, which was prosperous and had access to the sea; but the people of that land were not content with what was happening there, since their greatest wealth was the guacalotes, which came in many colours.

In that land lived Awo Alayo Ota, whom everyone loved because he was a son of Orunmila and possessed great wisdom. He always gave counsel to the people of the land of omo ayo, where everyone was stubborn. They went to see Awo Alayo Ota, who saw this oddun for them and told them they must wait for Asesú and Yewá to arrive in their boat to collect the guacalotes. Then they would give food to them both, and would take agutan and etu. While the two were eating, the people of the land of omo ayo went out with the boat and began gathering up all the men who were waiting for Yewá and Asesú with the ayo. They took them to the land of omo ayo, where Awo Alayo Ota was waiting and made Ifá for them. He also took the ewe ayo, washed them with the Ifá and offered them as food to Yewá. They began to obtain the oddun toyade Otura Wo.

But it happened that Elegbá, on learning of this, grew angry and began to afflict the mind and the sight of all the men who were sons of the land of omo ayo. Then Omo Ayo Alayo Ota took alayonifa and washed them, and told Yewá and Asesú that they must go and fetch Elegbá and bring him to that land to consecrate him. They took the boat and set out for Oni Okun, where Elegbá lived, and began to call him: «Elegbá mota bi aye… Omo ayo obani sokun ire alayo, Yewá kaniwaye alayonifa, Asesú moki ota». When Elegbá heard them, he climbed into the boat, and Yewá and Asesú sang to him: «Yewá, Yewá, omo ayo, Yewá, Yewá, oyu elese, Yewá… Omo ayo, Asesú».

Elegbá thanked them both warmly, was appeased, and went with them to the land of omo ayo, where everything was already prepared. Awo Alayo Ota made Ifá for Elegbá and the Odun Oturawo came out. He then handed Elegbá alayonifa together with adelenifa, and also offered akuko to Asesú and ake to Yewá, along with the Ifá. To all of them a leri of mud was given, and they told Elegbá that he was to keep it beside his Ifá every day, that it would serve him to obtain great powers and secrets in that land, and that he should greatly venerate Yewá and Asesú. They further explained to him that Olofin’s guacalote on earth was the secret of the development and health of his children in that land, as was Olofin’s game.

Should Otura awo come out in the Ifá of kuanardo, an Ifá of ewe ayo is washed. A little earth from the kutu is taken and used with the ingredients to make the leri. However, it is placed on the ground and an ake is offered to it, calling upon Yewá. Then the leri is carried up the hill, and on returning 2 akuko fun fun are offered to Asesú in onika. If the awo has Yewá, the Ifá eats with Yewá; if he does not have her, he must receive this saint urgently. In this Ifá an idefa made of a strand of Orunmila’s beads is used. When this oddun comes out in atefa, the godfather makes ebbo with eya tuto as if it were an ordinary ebbo, then obori eleda with the same; the next day it is removed from him and placed with Elegbá, and on the day of ita it is put into the godchild’s ebbo.

This Ifá is placed inside a jocuma boat.

Why the eya is caught by man

The eya refused to make ebbo, because the sea was vast and it could escape anywhere, and no one dared venture into the sea to catch it. Ever since, the eya are hunted by man.

Works and ebbó of Otura Pompeyo

Works of otura iwori

Ebbo for the eyesight
Five brown eyele, five ikoko, keke, obi, añari, eku, eya, epo, ake, opolopo owo. After the ebbo the five eyele are given to Oshún and to the five ikoko, which are painted yellow and loaded with: eku, eya, epo, awado, añari, ibu osdo, and a leri of eyele in each ikoko for umnbebolo. The five ikoko keke are left in the house; one of them is mixed and cast into the corners of the house and at its door. Afterwards the five ikoko keke go to the river.
Ebbo so as not to be left blind
A ewe, and with mud a lori and ayo are made; this is placed on the ground, guacalote is scattered, and with whatever it takes one proceeds with aikordie, adie meyi, eku, eya, epo and owo mefa.
Ebbo
Aikordie, jamo, fresh fish; the first corubo ofun and the idelle fa to the interested party for his house, to be hung up, owo la mello.
Ebbo
Akuko, adie, 4 eyele, owo mefa.
Ebbo
Sand, a rooster, eyele meyi, eku, eya, owo la mefa.

EBBO: Ash, sand, a tangle of threads, red ochre, sticks, akuko, adie, and it goes to a hill.
Ebbo so as not to be hunted
Akuko, jamo, abiti, ade. After the ebbo, the jamo is given to the interested party to place in his house behind the door or behind the frame of a picture. This is so that he may be caught the way the jamo catches fish.

Orishas in this sign

The orishas that the letter itself links to this sign, according to what the source records:

  • Elegbá — The consecration of Elegbara at the river.
  • Oshún — An offering of five brown eyele to Oshún to drive death away.
  • Orunmila — Orunmila ordered the fish to make Ebbó and it refused.

Other aspects of the sign

Ewé of the sign

Guacalote, alacrancillo.

Otura Pompeyo Adifafun Iya Mo Aye Yemayá Asesu Ofo Orisha Imole Orubo Baba Olokun Yimideregboeggun Olona Okun Mayewa Lele Ofo Leri Ofo Eleda, Karerefun Olokun, Lordafun Orunmila.