Meaning of Okana She in the Diloggún
This Ifá signals envy and betrayal.
This is where a man’s semen is taken to bind him.
It speaks of a lustful, capricious woman who seeks to separate the man from others and keep his love entirely for herself.
This is an Ifá of madness. An ebbó is performed with eyele, 3 plates, 2 ikoko, oshe de castilla and estropajo. The person is then taken to the river, where they bathe; the eyele is rubbed over the head and cast into the river so that the person may be freed from the madness and heal.
An Ifá of the oath of Orun and of Ozain.
Many curses and ogú have been cast upon this person over a long time; they must hold fast to Eshu.
In this Ifá, shackles of ou fun fun and dun dun are placed on the person’s ankles, then removed with the irofa and included in the ebbó; this is done to keep the person from being imprisoned.
The Ozain of this Ifá includes gunugun (vulture), asha (eagle) and adi (hawk).
An ebbó is performed with 2 adie and 2 aikordie to gather all the strength and power of one’s father or godfather when he passes away.
This is where Oyá and Shangó lived together; he abandoned her, and she plunged him into shame and the deepest guilt because she set fire to his children and then burned herself on the pyre.
Born in this sign
- The sand of the river.
- Vaginal spasm.
- The basket.
- Why the salmon, though it lives in the sea, goes to spawn in the river.
What this sign indicates
- That you are very envious.
- Your enemies are going to betray you.
- You visit a house where you are much loved, and you court one of the people there.
- Before doing anything you desire, perform an ebbó.
- You will run into someone who went to that gathering, to whom something bad happened — the same thing that would have happened to you.
- There are people who cannot stand you and wish to set a trap to harm you. They mean to hurt you.
- If it is a man who is affected, he is warned to be careful when courting a woman, for he could fall under her spell.
- She could dominate him to the point of preventing him from sleeping with any other woman.
- The day you stop visiting the house where you are loved, there will be disputes with you.
- You intend to travel abroad, and in that place you will find a woman who has santo.
- You are anxious to do something.
Advice and warnings
- This Ifá speaks of the man’s profound love for the woman.
- It is the virtue of the binding of the male member.
- It is the supreme sacrifice of love, and it speaks of the lymph of the semen.
- Here, other people’s children are raised.
- The bee speaks here — the one that spends its life making honey to feed the queen’s children.
- The white parrot speaks here, greatly celebrated by Olofin after its enemies stained it with ink, epo, and the like.
- If you are a man, be very careful with a woman you are courting, so that she does not bind you and leave you able to have relations only with her.
- The dress and crown of Yewá are mentioned here.
- The owner of this Ifá, each time he sacrifices a eure to any Santo, takes its milk to free himself from the curse of this letter.
- This Oddun of Ifá is like Iroso Bemi, and it brings luck after the seating of Ifá is done without charge or the ikofafun.
The traditional reading of this sign warns, in addition, of the following:
- You will be invited to a meal — do not go. If someone comes looking for you afterwards, pretend to be ill with a foot ailment or something else.
- Vaginal spasm is born here.
Proverbs of Okana She
- Fue por la lana y salió trasquilado. He went out for wool and came back shorn: he sought to gain and returned having lost.
- El camaleón la paga comiendo. The chameleon pays for it through what it eats.
- El río nunca atrasa, adelanta. The river never falls behind; it always moves forward.
- El que no quiere responsabilidades, que no haga familia. Whoever wants no responsibilities should not start a family.
- Sacar agua en canasta. Drawing water with a basket: labor that lets everything slip away.
Patakíes of Okana She
Note
- This speaks of the man’s profound love for the woman.
- It represents the virtue of the binding of the male member.
- Vaginal spasm is born here.
- It is the supreme sacrifice of love.
- This patakí explains why the salmon, which lives in the sea, goes to spawn in the river.
- It also tells how the drone fertilizes the queen of the hive and dies in the sexual act, since its reproductive organ tears away along with its intestines.
Story
Eya Areni (the salmon) and Agbon Oko (the drone of the hive) were close friends, and both were expert seducers. The first was in love with Oroyori Oshún, who lived shut inside a mother-of-pearl shell at the mouth of the river, while the second was in love with Agbon Ayaba, the queen of the hive. Oroyori Oshún required sandbanks in order to give her love in her realm, Odo, while Agbon Ayaba asked for a crown of wax.
The two desperate lovers went to see Orunmila. On seeing them, Orunmila read them Ifá Okana She (the man enslaves himself for love) and told them they had to perform an ebbó, for otherwise they would be enslaved by love and sacrificed for the sake of survival. Both agreed to do the ebbó so they could win the love of their respective women. Eya Areni performed the ebbó in full, but Agbon Oko, being so disobedient and lazy, did not complete it.
Each lover presented himself before his beloved, bearing his gifts. Oroyori Oshún, seeing that Eya Areni had brought her what she so desired, fell in love with him and let herself be carried to the mouth of the river, where they gave themselves to the pleasures of love and where she decided to stay and live. From then on, Eya Areni had to go every year to make love to her in the depths of the river where its waters were born. But the sacrifice of love came at a price: Eya Areni, though he had achieved his goal, was left enslaved by Oroyori Oshún and Agbon Oko, and in the end he died, sacrificed for love.
Note
For the awó to obtain the power of dissuasion over women, an Ozain is prepared and placed beside Oshún. To prepare it, one takes: a piece of virgin wax, which is set to eat with Orunmila in the adie meyi dun dun; it is then boiled while the suyere of this Ifá is sung.
When bees appear — as they always do when this work is performed — three of those bees are taken. Into the mother-of-pearl shell go: eku, eya, epo, ori, efun, kola, Oshún ologbo, obi motiwao, leri de eya, arari okun, areni (salmon), oti, and the two leri of Orunmila’s adie. It is covered with the piece of honeycomb that was boiled. This eats together with Oshún and lives at her side. In this Ifá the secret of Oshún miwa ile koseha ile bombo is prepared, which is the wooden image of la caridad del cobre that eats with Oshún and Orunmila. The sand of the river was born here.
The Birth of the Basket
Ebbó: : Akuko, adie meta, una canastica, asho ara, gbogbo tenuyen, atitan ilé, tierra del trabajo, obi, epo, asho timbelara, eku, eya, owo.
Story
Along a road there lived a man who made baskets for a living, but they did not sell because people did not know what they were for. People saw them but did not buy them, and so the basket-maker was in a bad financial situation. Seeing that things grew worse by the day, he decided to go to Orunmila’s house. Orunmila consulted him and saw that his business was in trouble, so he advised him to perform an ebbó so that the world would come to know his product and his luck would change.
The man, desperate, did the ebbó, and when Orunmila finished, he asked Elegbá to help him get his business going. They arrived at the house and Elegbá set out many baskets on the ground. When people passed by with their errands, Elegbá would tell them: «Put your goods in here and you will see how well you can carry them.» In this way the baskets became known, and more and more people bought them, until the day came when the man grew rich thanks to Orunmila and Elegbá.
: Elegbá must be received.
The Bee and the Wasp (Bad Advice)
Prayer: : Okana She Oye Mama Muyo Inle Irole Eri Efinijan Ota Obanife Obanini Abamo Maferefun Eshu, Oshún, Adifafun Orunmila.
Ebbó: Osiadie tuerto, una casita, cera, oñi, fango, eku, eya, awado, ikoidie, adie meyi.
In a certain region there was a hive of bees who worked diligently and enjoyed a state of peace and tranquility thanks to their industriousness and perseverance. A wasp also lived in the area — one who did no work and was forever minding other people’s lives. One day, while the bee was busy with her tasks, she came across the wasp, who was waiting for a chance to disturb the peace of the community. The wasp said to the bee: «You look like a slave; you spend your whole life working.»
«When you are not gathering nectar from the flowers to build your house, you are feeding your children. I, on the other hand, do not work and do not trouble myself with building a house. I advise you to leave that life of slavery and labor, and come with me to enjoy the good things in life.» The bee fell into thought, for it was true that she spent her life working to provide for her home and care for her children.
The wasp had planted doubt in her, and she considered living like the wasp, without worries or work. But before making a decision, she asked the wasp: «Dear friend, I would like to ask you something. Before I decide to live as you do — what do you eat? How do you build your home? How do you protect your children in winter?»
The wasp replied: «I eat whatever I find along the way. I make my house of mud and clay, hang it from any stick, and do not worry about winter. My house always falls in the strong wind, and most of the time my children perish because I store no food for the winter. But I feel happy living this way, and I wish you would live as I do, for it pains me to see you work every day without rest.»
The bee thought over the wasp’s proposal and realized that if she followed her advice, she would lose her home and her children. Then she said to the wasp: «Dear friend, I feel sorry for you, because I see you have no safe home for your children. It is true that I work all day, but I have food all year round, my children do not die, and the strong wind does not knock down my house. That is why I am happy, and I thank you for clearing away my doubts about my life and teaching me to tell good advice from bad.»
Note
- The person who carries this sign always lives in fear of losing their home, their children, or their stability.
- Give two adie to Oshún together with Orunmila.
Works and ebbó of Okana She
Un pedazo de cera virgen. Adie meyi dun dun. Eku, eya. Oni añaki odo. Perla. Agboran ota. Gbogbo tenuyen. Opolopo owo.
Prayers and suyeres of Okana She
Liturgical material transcribed from the source manuscripts; it is kept verbatim.
Prayer 1
Okana She. Oyen Mama Muyo Inle Irole Ori Efiniyan Ota Obani Fe Aba Nimi Abamo Kaferefun Oshún, Elegbara, Orunmila Ati Eshu.
Prayer 2
Okirike Iyape Agbon Tu Oloko Enshike Agaragoro Okoriko Efufe Omo Lofe, Adifafun Oko, Adifafun Eya Areni, Lodafun Oroyori Aje Shaluga Oshún Miwa Ile Bombo.
Suyere
Afere Afere Oni Sefun Orunmila Komamu Obinima.
Prayer 3
Okana She Oye Mama Muyo Inle Irole Eri Efinijan Ota Obanife Obanini Abamo Maferefun Eshu, Oshún, Adifafun Orunmila.
Okirike Iyape Agbon Tu Oloko Enshike Agaragoro Okoriko Efufe Omo Lofe, Adifafun Oko, Adifun Eya Areni, Lodafun Oroyori Aje Shaluga Oshún Miwa Ilé Bombo.
«Afere Afere Oni Sefun Orunmila Komamu Obinima».
Orishas in this sign
The orishas that the letter itself links to this sign, according to what the source records:
- Eshu — Kaferefun Oshún, Elegbara, Orunmila ati Eshu.
Other aspects of the sign
Ewé of the sign
- Estropajo
- Malva té
- Quita maldición
- Cupido
- Lacena
- Embeleso
Okana She (Okana Oshe): Patakíes, Meaning, Advice, Works and Ebbós
Meaning
Okana She Oyen Mama Muyo Inle Irole Ori Efiniyan Ota Obani Fe Aba Nimi Abamo.
Kaferefun Oshún, Elegbara, Orunmila ati Eshu.