Skip to content
Ancestra World
Family Ojuani

Ojuani Boka

4.605 words 22 min read 8 patakíes 3 proverbs

Meaning of Ojuani Boka in the Diloggún

  • An oddun of awó.
  • This Ifá indicates a falling-out between two awoses over a woman.
  • In this oddun Orunmila divined with grains of corn.
  • Do not throw anyone out of your house. Visitors bring you luck.
  • Make ebbo so that the three strokes of luck standing at your door may reach you.
  • Good fortune is coming to you through an obini. Kaferefun Yalorde: thank that woman and treat her well, give her warmth, for every kindness you do her, Yalorde will repay you a hundredfold.
  • Luck will reach you and you will be well and with plenty of money.
  • Your areyes wish to harm you; you cannot let your guard down.
  • Be grateful so that you do not lose your luck.
  • You are always complaining that your wife constantly has guests over to eat at the house; do not get angry, for visitors bring you luck.
  • You must feed the Santos.
  • You are three siblings, you get along badly and you live apart from one another.
  • You are very proud and consider yourself superior to others; very arrogant, and with a very bad temper.
  • Do not abuse those weaker than you, for one day you will get a fright.
  • You believe yourself very strong and powerful; do not live deceived, for anyone you take for a nobody can kill you.
  • Fulfil your obligations to Shangó so that you never find yourself in trouble.
  • Your mother has passed away and is always behind you; attend to her with food, flowers, itanas, prayers, masses, and so on.
  • You must receive Orunmila without delay.
  • There is a debt with Obatalá, with Elegbara and with Shangó.
  • Eggun is given akuko fun fun. Orugbo is made with jío jío fun fun and they are released at shilekun.
  • Orunmila divined for humankind using grains of corn.
  • The awó of this Ifá may also divine with grains of corn.
  • The iyefa of this oddun carries juju of hawk.
  • When the awó is ill, he asks Orunmila how many baths he should take with cedar leaves, together with paraíso and yellow plum in those same baths. The baths are taken at midday.
  • Here was born why Ozain is buried, and why Ozain married Inle Oguere, and it was Orishaoko who married them.

Born in this sign

The reason why Ozain is buried.

What this sign indicates

  • That you are ungrateful and a poor babalawo.
  • You have a relative of yours who is in prison.
  • Your mother is behind you; do not quarrel with your husband.
  • You are unfaithful, because when your husband goes out you are unfaithful to him.
  • You are several siblings; fulfil your obligations to Shangó if you do not want to find yourself in great trouble.
  • You are always complaining about your wife because she is forever inviting people to eat and to come into your house, and when those three strokes of luck reach you, you will have to make ebbo again; there at your house everyone lives apart — do not grumble, you have to receive Ifá.

Advice and warnings

  • Do not be so greedy; that is the reason why the three strokes of luck standing at your door never quite reach you, and you must make ebbo so that this luck finally arrives and comes into the house.
  • Feed Eshu.

Proverbs of Ojuani Boka

  • Por la puerta lo mismo entra lo bueno que lo malo. Through the door, the good comes in just as the bad does.
  • Si no escuchas los consejos de tus padres, los troncos del camino te darán. If you do not listen to your parents’ advice, the fallen trunks along the road will strike you.
  • El mal que le haces al prójimo te vuelve por la mano de Dios. The harm you do to your neighbour comes back to you by the hand of God.

Patakíes of Ojuani Boka

Ika the greedy one

Ika was a very greedy man who never liked to give anything to anyone. One day, while he was sitting on top of a pile of corn, a mouse came to ask him for a little, but Ika refused. Then a cat came and asked him as well, and Ika refused again. At that moment Eshu appeared and knocked Ika off the pile of corn, and everyone took advantage of the situation and found happiness of their own.

The curse of Oggún

Prayer: Ojuani Boka Anadule Tutale Awo Omo Loguindo Fabewa Awari Olota Atopeke Agun Dale Awo Olanta Eggun Unsoro Awo Awori Olanta Eggun Unso Delona Inle Fabewa Ojuani Boka.

Ebbó: Akuko fun fun, osiadie, shashara, eko meta, igba merin, gbogbo oti, akofa meta, eta okan, eku, aya, opolopo owo.

In the land of Fabewa, harmony and calm reigned thanks to the daily blessing that Ogún gave its inhabitants.

Every morning the people rose early and asked Ogún to grant them strength to carry on with their land.

One day a man dressed in the skin of an éyó arrived in Fabewa, and this impressed all the inhabitants. That man was none other than the likeness of Ogún, sent by Obá Omo Legú to sow confusion among the people.

Obá Ogún began to create discord among the inhabitants. At first he did works for a few individuals of that land, and they, pleased with the results, recommended his services to others. So, little by little, all the people of Fabewa went to the house of Obá Ogún, forgetting Ogún entirely and paying attention only to Obá Ogún. Ogún, shamed by the attitude of the people, cursed them and called upon Íkú (death):

«Ogún Íkú foloná, Ogún Shekúe Íkú foloná».

Íkú came before Ogún, and he said: «I curse this town, and you shall remain at the entrance of the settlement until you have finished them all. Do not let them find peace, and every time someone from outside tries to enter, destroy them!».

Ogún withdrew to a nearby land where an awó named Awo Awóri Olantá lived. Seeing Ogún distressed, he asked what was wrong, and Ogún answered that it was the ingratitude of the people of Fabewa.

Awo Awóri Olantá was troubled by Ogún’s words and replied: «You should not have cursed the people of that land, still less placed Íkú at the entrance of the settlement to destroy everything that comes in or goes out. In any case, Oba Eggun is destroying them all, making them believe that through Eggun they will solve their problems».

Awo Awóri Olantá said to Ogún: «Let us go to Orunmila’s house to see what we can do to ease at least part of the great misfortune the people of the land of Fabewa are suffering».

Awo Awóri Olantá took his ekuele, and the Ifá that came out was Ojuani Boka, in which Orunmila indicated that they had to perform a ceremony at the entrance of the settlement with a white rooster, followed by ceremonies at the four corners of the town. Afterwards they had to perform oparaldo to lift part of the curse of Eggun that had fallen on the people of that land.

On hearing this, Ogún was reluctant to do anything at all, but Awo Awóri Olantá persuaded him to follow Orunmila’s instructions. Awo Awóri Olantá found a white rooster and set out for the land of Fabewa together with Ogún, singing along the way:

«Awa Lele Ikú, Awa Lele Ikú Boyebe Ikú».

Suddenly Íkú, on hearing this song, ran off in fright, and Awo Awóri Olantá took the chance to cut the rooster’s throat and pour its blood at the entrance of the settlement of Fabewa. While he gave the rooster’s blood, Awo Awóri Olantá sang:

«kalekue Lole Bawa Lona Íkú, Eggun Bawa Lona Oguiré Boorun Bawa Lona».

While Awo Awori Olanta was performing this ceremony, the whole population gathered at the entrance of the town, knelt down and begged forgiveness. When Awo Awori Olanta finished that ceremony, he told the people of that town to place at the four positions of the settlement a jícara (gourd bowl) with sarao of eko and to pour plenty of oti into it to appease Ogún, and then to find an osiadie shashara to perform oparaldo.

The inhabitants of the land of Fabewa did so and handed the osiadie shashara to Awo Awori Olanta. He gave it to Ogún and buried the white rooster he had offered at the entrance of the settlement. Ogún and Awo Awori Olanta went in and stood at the entrance of the town, and Awo Awori Olanta took the osiadie shashara and began to perform oparaldo for the whole population. While he performed oparaldo,

he sang:

«eyerbale Egún Akualodeo Eyerbale Ashún Bako Cuál Odé».

And he touched the big toe of their feet with a little blood.

When Awo Awori Olanta had finished, he burned the osiadie shashara and had the whole population bathe with mastuerzo, quita maldición, espanta muerto, abre camino and rompe saraguey. At that moment Awo Awori Olanta took the chance to tell the people of Fabewa: «this ceremony you have witnessed and that has been done for you, you will have to repeat from time to time so that Ogún’s curse is not so severe upon you and the blessing of Olodumare may reach you».

In this sign one must pay close attention to the door of the house, for Ikú remains there turning everything awry. The owner of this sign must have his eggun consecrated. When the ceremony of giving the akuko fun fun at the ilekun is performed outside the house, everyone in the household must remain inside, kneeling before the door.

The white elephant

The elephant was a very proud animal and lived in the royal palace. He was also the best friend of the king, a man of bad temper, bad manners and great arrogance. The elephant was the only one the king trusted, and he treated him with every attention and consideration.

Being powerful, the elephant harassed the other animals living in the palace. He would seize them by the feet with his trunk and hurl them into the pond. He also broke floors, stole fruit, killed horses and kept the whole town in constant alarm. People came to hate him and could no longer bear the sight of him. Yet, since the elephant had the king’s backing, no one dared do anything to him. The king delighted in every mischief of his favourite.

Faced with this situation and worn out by the elephant’s abuses, all the animals of the kingdom gathered to look for a solution: how to kill the elephant without the king finding out. Each one set out a plan, but none seemed workable, since there was a risk that the king would learn of it and take reprisals against the town.

When the ants presented their plan, many animals refused to listen to them, even rejected them and told them to leave, believing they could do nothing. The mouse, however, proposed that the ants’ idea be heard. After listening to them, a few changes were made to the plan and it was decided to carry it out.

The mouse played a crucial part in the plan. Together with his family, he took charge of gnawing the bark of the trees and the honey stores around the palace, so that the tree resin and the honey would spill over the place. In this way the ants would be able to act. They also agreed to dig a tunnel that would weaken the palace foundations, so that it would collapse on the king and his soldiers and crush them.

It became known, however, that in a distant land an endurance contest would be held, and this news reached the king’s ears. The king thought: «With my elephant, I will win that contest».

The ants and the mice were carrying out their plan. When the king rode out on his white elephant, the elephant’s feet became smeared with honey and the ants climbed onto them, stinging him as they fed on the honey. This made it hard for the elephant to walk properly.

On reaching the contest, the elephant’s legs were weak and he could not keep up the pace. He kept falling, which meant they came last to the finish. The king was left shamed and had to hire camels to return to his lands. This bred a deep hatred in the king towards his white elephant, his favourite. On reaching the kingdom, the king ordered that the elephant be made a slave and abandoned in the hills of obi and eko.

This Ifá indicates arguments and disagreements among the awoses.

Baduto awo eboya was born

Prayer: Baduto Elodo Lokuo Toto Lofun Wayo Igua Kolashe Wa Oda She Ilé Awo Ojuani Boka Etu, Pasha Buruku Eña Kanlosi Buruku Tio Umbomi Pako Adifafun Iwi, Adifafun Esi.

Ebbó: Akuko, lokpo okan, un plato fun fun, azufre, eku, eya, awado, orí, epo, demas ingredientes, opolopo owo.

ESI: is represented by an arrow like that of Oshosi, but it carries a moon with two stars behind it. It eats eyele and works hanging from the person’s neck.

In the land of Barba there lived an awó named Baduto, known for his intelligence and his skill at solving problems. He taught all his secrets to his son, Ojuani Boka Oyeye, who was a godchild of Orunmila.

Because of his ashé, Baduto had earned the enmity of several sorcerers from whom he had saved many people. Taking advantage of the fact that Baduto had to leave his town to attend a sick man, his enemies lay in ambush along the road in the darkness of night and killed him with poisoned arrows. Not content with that, they also wanted to do away with his son, Ojuani Boka.

Once he learned what had happened to his father, Ojuani Boka consulted Ifá and received this Ifá as the answer. The sign revealed to him that his ancestor Baduto had been lost by trusting in his own wisdom, and that to defeat his enemies he had to commend himself to Esi, the god of Ifá, who defeated Kara Kambuka, the holder of black magic. He was told to perform a rogación with the required elements, including a board called Lokpo Okan, carved with the 16 meyis. On this board an upturned consecrated plate was placed bearing the signs Oshe Tura, Ojuani Boka and Otura She. On the ground the atena of eggun was laid, and upon it the Lokpo board and the consecrated plate were set. Seven small heaps of sulphur were lit, and Esi and Baduto were called.

With this, Ojuani Boka managed to defeat his arayes, overcoming the obstacles and threats his enemies posed to him.

The town of greed

Ebbó: Osiadie meta, inso de eshin (pelo de caballo), asho fun fun, ati dun dun, gbogbo ewe, obi meyi, itana meyi, eku, eya, awado, orí, efun, epo, malaguidi meta, demás ingredientes, opolopo owo.

Distribution:

Osiadie with its ingredients for Elegbara.
Osiadie with its ingredients for oparaldo.
Osiadie with its ingredients for Ozain.
Receive Elegbara urgently.
Receive Ozain.

It was a land where everyone was well off, but ambition for power and money began to corrupt its people. They no longer worked; instead they sought to live off others, taking advantage of Eleguá’s mother, who was the ruler.

The time came when Eleguá stopped sending things to his mother, since he had gone off to explore other lands. In the town the gossip never stopped, and the shortage of food led them to begin devouring one another; Eleguá’s mother was among the victims.

One day a tiger came into the settlement with a chick and a jutía in its mouth, and the townspeople, furious with hunger, went out to eat the animal. After devouring it, they followed the trail the tiger had left and came upon a man on horseback, who turned out to be Eleguá disguised as a king. Seeing the crowd, Eleguá thought they had come to welcome him.

Eleguá, in the company of his two twin sons, reached the town looking for his mother’s remains, since he believed she was buried there. He discovered, however, that there had been no burial, for the inhabitants of the town had eaten her. Eleguá, unaware of this terrible truth, offered food to the whole town, not knowing that they were the ones who had caused his own mother’s death.

Along this path, the warning is that the people one keeps in one’s home and feeds — even one’s own children — can become worse enemies than those who stand against one. A man must be careful with his partners, and a woman with her spouse. One must also be wary of one’s own children, since in time they could turn into enemies and cause great trouble.

The donkey and the tiger

Ebbó: Akuko, piel de tigre, uña de burro, agua de río, esponja de saco, eku, eya, awado, opolopo owo.

Once, a load of salt and a load of sponges had to be carried, and it was decided to use the tiger and the donkey to take them to their destination. They asked the donkey which load he preferred to carry, and he, being the donkey he is, answered: «I will carry the sacks of salt and the tiger will carry the sponges».

To reach the place they had to cross a river, and the donkey decided to go first with the tiger on his back carrying the sponges. The tiger clung with his claws to the donkey’s back. The tiger weighed almost nothing, but the moment came when it was the tiger’s turn to carry the donkey. Since the donkey was larger, the tiger could not hold up under his load in the water, and the donkey began to slide backwards. In an instant the donkey was falling and, from the struggling, his member was erect and he lunged. The tiger cried out because he had been pierced from behind, and the donkey said to him: «Well, tiger, each one grabs hold with what he has».

Ojuani ika travels through other lands

Here is where Ojuani Ika set out for other lands, because when he had a reading Aro Otonowua came out, and he had to offer his services. Ojuani Ika, on his journey, passed through the land and did not stop; he headed for the neighbouring lands, where the residents of those places did not take him in. They said to him: «you came through here, and now you are already back». He said: «let us settle here», to which the neighbours answered: «there is no prosperity or hope here». The awó replied: «this is where I must be». He prepared a powder and smeared it on everyone’s forehead, and they were healed and prosperity arrived.

Sekue and the pact with Ozain

Ebbó: Osiadie meyi, inle lese iki, agboran dun dun, cepa de igui tengue, yaya y guayacan, tres centavos prietos, tabacos, demás ingredientes, opolopo owo.

Distribution: The chicken with its ingredients for oparaldo, lese igui tengue, yaya, guayacan or aragba; a ruffled cockerel for Ozain, which is given at the foot of the igui of aragba.

Along this path, Sekue was a young orphan who had lost his parents in the forest and lived on what others gave him. One day Orunmila needed him and, as payment, made Ifá for him, giving him advice on what he should do to draw good fortune. Orunmila left for another place, leaving Sekue alone once more. Despite his young age, Sekue learned Ifá, had a reading every day and made offerings (ebbo).

Sekue felt a strong connection with the supernatural beings that dwelt in that place. He developed a close relationship with the trees Tengue and Yaya, who confided their secrets to him because he was an orphan. He also kept company with Aragba, the grandmother of all the igui of nibe.

One day Sekue made himself an osode and this Ifá came out, telling him to make an ebbo with a doll half white and half red, Inle lese igui, and a black chicken to draw all the luck he wished for. Although he lived in poverty, Sekue made the ebbo and had only three dark cents. He took everything to the hill of Aragba and buried it. Since he had no black rooster, he wounded himself and offered his own blood to the earth. At that moment Ozain Oshakene appeared, with his terrifying gaze and his skin of tree bark, and said to him: «You, son of Tengue and Yaya, godchild of Orunmila, we shall seal a pact. Your blood is my blood». Ozain handed him a consecrated pot and told him to go to the city with it, and that he would live from Ifá. Before leaving, he warned him not to look back until he reached the town.

Sekue felt something fall on his shoulders, but he did not turn around. When he got home, he found gold in his sack. This was his third stroke of luck, since the first was finding Orunmila, the second Ozain, and the third was wealth.

Sekue filled his house with sticks, herbs, animals and medicines, and no one suspected that among all those things lay an inexhaustible treasure of the eternal ashé of Ojuani Boka, belonging to Orunmila and Ozain.

NOTE: Owunko, Ayakua Merin, Osadie Dun Dun, Ikoko Ozain, Agboran de Igui Tengue, Yaya y Guayacán, leri de Ayosa, ataré medilogun, an owl, a toad, a lizard, a hairy spider, a scorpion, three dark cents, earth from four crossroads, from the cemetery, from midday and from midnight, from an ant hill, an oduara, omiero of Tengue, Yaya and Guayacán.

In this Ifá the person has to be rayado (scratched).

Works and ebbó of Ojuani Boka

Works and workings of ojuani boka

Inshe
Four paws of ologbo otoku are toasted and placed with Elegbá, and when Elegbá is given unyen this is given too; afterwards it is gathered up and wrapped in tissue paper and kept with Elegbá, or with Ozain if the person has him, and when it is needed to mount an inshe, a little of it is added. The 4 elese of ologbo are placed at the start together with ewe atiponla (root).
Note
Not all the inshes of ojuani boka are alike; they depend on the path they are made for, but it can be trained for anything.
Inshe Ozain
It carries three kinds of asho on top, in whatever colours it takes; a caimito leaf is split and laid in a cross with one colour facing up, and on the other half of the leaf that same colour facing down over the asho, and that is where atiponla, elese of ologbo and atare — no more than seven — are placed.

Three grains of awado, three pieces of ginger, and before closing it, akuko is given to Oggún with Elegbá or with Ozain. Half of the elenu of the akuko and one of its oyu go inside the inshe, and it is bound with ou fun fun, dun dun and pupua; it eats ayapa, ounko and a ruffled akuko, and on Fridays it is sprinkled with dry wine and given asha smoke. On the first of each month an itana is lit before it.

Ojuani Boka has an inshe that guards him, when it is iré (good fortune) aye, and it goes at the ilekun and it is iré aye. A large isheri is taken, washed well, and an Indian akuko is given to it together with Elegbá, and eyele meyi; then it is loaded with ewefa including leri of akuko, of ayapa meyi and 21 atare, it is bound with fine black yarako and asho of all the oshas, and it is dressed with an eleke. It is fed on Tuesdays and Thursdays, sprinkling it with dry wine and otí keke, atare, ginger and asha smoke.

Work for prospering
Dry grains of corn are put in an igba and placed with Elegbá, and an akuko is given. Afterwards, corn is taken and half is thrown out towards the street, to the right of the house, and the other half towards the left side, towards the street.
Ozain of ojuani boka
Owunko, ayapa meyi, aparo meyi, osiadie dun dun, ikoko, an owl for Eshu Elegguá, a toad, a lizard, a hairy spider, three dark cents, earth from four crossroads, from the cemetery at midnight, from an ant hill, an oduara, omiero, igui tengue, yaya, guayakan, eku, eya, awado, oñí (honey), oti, itana, ikoko Ozain, awaran of igui tengue, yaya or guayakan, leri of ayapa, atare medilogun.
Ceremony
In the hills, at the start of each year, Ojuani Boka must offer Ozain a dark chicken with all the ingredients. On the pot of Ojuani Boka the following symbols are drawn: Oshe Tura, Oshe Juani, Ojuani Boka and Otura She. Over this a dark chick is placed and its head is left there, covering it with the following earths, always praying the signs: earth from four crossroads, earth from the cemetery at midnight, earth from an ant hill. Then the oduara that has been washed in omiero of ewefa is broken, three cents are added, the owunko is given to it and its fresh forehead is torn away. The meyis are drawn and with them the oduara and the three cents are covered. Orun is invoked with nine itanas, and around Ozain are placed a hairy spider, a scorpion, the head of the owunko, a toad, a lizard, a boa and the head of an ayapa. Everything is covered with dry herbs of ewefa. Eku, eya, epó (palm oil), 16 atare, 16 eyeri (grated powder), oti, two aparo and two ayapas are offered. Three strong sticks are driven in — tengue, yaya and guayakan — and it is buried at the foot of a ceiba for seven days. When it is taken out, a jutía, an akuko and an ayapa are offered to it. It is kept stored among herbs, given otí and roused with gunpowder, calling it Ozain Osasakereweye.
Ebbo
Akuko, adie meyi, two white etu.
Ebbo
Arrows, a doll, plenty of corn, akuko, epo, eku, eya, etu meyi fun fun. Once the ebbo is done, it is buried together with the doll.
Ebbo
Ika Duni Aka Omo Olofin.

Prayers and suyeres of Ojuani Boka

Liturgical material transcribed from the source manuscripts; it is kept literal.

Prayer

Otobale Odoni Ikabale Adiña Agui Adifafun Oto Tinchona Boica Tinchona Abure Aca Omo Olofin Akuko Lebo Auco Eya Lebo. Ardu Edebi Iboru Iboya Iboche Che.

Prayer

Otobale Odomi Ikordie Odinagui Adifafun Oto Tinshomo.

Suyere

Abibide Ozain Abibide Ozain Adifafun Eko.

Prayer

Ojuani Boka Ika Ikale Kalakaye Eyeni Olofin Yewele Yeweleye Ozain Awaniyu Kuekuese Kon Muelese Meyi Wanwan Oguere Lagori Obayde Ni Orishaoko.

Orishas in this sign

The orishas that the letter itself ties to this sign, according to what the source records:

  • Elegbá — There is a debt with Obatalá, with Elegbara and with Shangó.
  • Eshu
  • Shangó — There is a debt with Obatalá, with Elegbara and with Shangó.
  • Orunmila — You must receive Orunmila without delay.

Other aspects

Ewé of the sign

Esponja, granadillo, jocuma, quiebra hacha.

Ojuani Boka Otobale Ademi Ikabale Adiña Awi Adifafun Ote Tinshomo Boishe Tinshomo Abupe Eka Ada Omo Olofin.