Skip to content
Ancestra World
Family Ojuani

Ojuani Osa

3.600 words 17 min read 5 patakíes 4 proverbs

Meaning of Ojuani Osa in the Diloggún

  • It points to a legal dispute because a person attempted to take their own life and you are being blamed for it.
  • You should not go out into the street after midnight.
  • This is a person of great ambitions.
  • The evil eyes upon you are the cause of every difficulty you go through.
  • So that a child on your path arrives well, you must make ebbo to keep it from drowning at birth, since there are those with an interest in preventing that birth. Once the child is born, you must give it the warriors and Orunmila in order to remove any curse or negative influence the mother may have received, and so protect the child.
  • There was resistance from the people against Orunmila’s wife giving birth.
  • This person listens to no advice and, as a consequence, runs into hardship.
  • A deceased person who is in torment must be fed.
  • Caution is needed with sexually transmitted illnesses.
  • Oshún is displeased with all of you. Every one of you is going through difficulty, and those who do not have one problem have another. You are not fulfilling your duties towards Oshún.
  • It is important to respect and worship San Lázaro.
  • There is witchcraft laid at the door, which is why many times, when you are about to go out, you change your mind. Washing the head is advised in order to counter those bad influences.
  • The child must be blessed and an ebbo made for it, to protect it and keep it from leaving.
  • There is conflict with your spouse’s relatives, because they disapprove of the relationship.
  • Mention is made of a man who had many enemies for not being native to the land where he lived, even though he was the leader of them all.
  • When the donkey is loaded with more than it can bear, it refuses to walk. You are so weighed down by the problems of life that at times you lose the will to struggle, and even the will to live.
  • Obatalá cursed the land of Obara Ni Laye.
  • The inshe Ozain of this Ifá contains inle from seven different places, biting ants and all the igui.
  • Tribute must be offered to Yemayá. Coral fisherman.
  • Mention is made of the charcoal-burner couple and the abandoned girl.
  • Every evil eye is upon you.
  • The awo becomes obsessed with the works of Ozain to heal the sick and forgets Ifá, and so loses his good fortune.
  • When the awo works with Ozain in this oddun, he must smoke a pipe, and when he carries out malign works with Aroni, he must bathe with eko fifo.
  • Take care not to be cursed by an elder, for that will bring hardship into your life.

Eshu OF THE SIGN: Eshu Arufini, Eshu Barabo.

Eshu ARUFINI (THE EXECUTIONER): This Elegbá is a companion of oro. It is a small figure carrying the eyes and tongue of a red snapper, three needles, three blades, three ou seeds, three koide, añari odo and añari okun, banana leaves, kola, eru, obi, osun, quicksilver, one inkin and 21 sticks (which are asked for).

Eshu BARABO: A porous ota, kola, eru, obi, osun, arida, grass, garro, levántate, vine, mowo, 13 atare, eku, eya, 3 grains of awado, 3 crushed grains of iwereyeye, and the eyes and mouth of a cowrie. The ota is chosen tall and its crown is set facing backwards. It eats akuko, and with the tail feathers a duster is made.

Born in this sign

The nervous system.

What this sign indicates

  • Everything of yours is left half done, because every eye is upon you.
  • So that a child coming on your path arrives well, you must make ebbo and keep it from drowning.
  • If no rogación is made, instead of being healed the person could die, and you could face legal trouble.
  • You have an item pawned.
  • You are very restless while you sleep.
  • You have trouble in one leg, and your menstruation is not in good order.
  • Every husband you have had wants, or has wanted, you to work for him, and that holds back your progress.
  • Sometimes you feel like going out into the street, and then you change your mind.
  • A bad smell is noticed in your house.
  • There are three friends, and one of them knows more than the others. Avoid the tragedy that could come from conflict among them, for the air is tense.

Advice and warnings

  • You will not hear advice from anyone.
  • You must not be a liar.
  • Be careful: unpleasant things may be being laid at your door. That is what makes you change your mind when you feel like going out into the street.
  • You must have the child blessed. Your enemies do not let you move forward.
  • You are not on good terms with several members of your family.

The traditional reading of this sign also warns about the following:

  • You must feed a deceased person who is in torment. Because of this you will have to heal someone who is ill, and afterwards another person will come who will also need your healing.
  • You caught an illness at a party, or by stepping down from a bed barefoot.
  • In your house there is a sick child who makes a great deal of noise. You must feed your head.

Proverbs of Ojuani Osa

  • El disfrute de la dulce vida. The enjoyment of the sweet life.
  • Para no pasar verguenza, ser prudente, doctor y sabio con las hormigas. To spare yourself shame, be prudent, learned and wise with the ants.
  • Acostarse y levantarse temprano hacen la salud y la energia del hombre. Going to bed early and rising early make a man’s health and his strength.
  • Si un niño abre una cazuela con agua hirviendo, la vuelve a tapar por el calor. If a child opens a pot of boiling water, the heat makes him cover it again.

Patakíes of Ojuani Osa

Where oro came down to earth and is called orisha arufin

Prayer: orun igbale ojuani bosa arufin arufin adie araña Orunimole oro nileo awo.

At the beginning of the creation of Odo Aiye (the earth), human beings lived in constant strife and killing, so a law had to be laid down that would bring them to their senses. The kings gathered and appointed a messenger to carry their complaints before Olofin. Before he set out, they consulted an awo named Arufin, who revealed to them the sign Ojuani Bosa and prescribed an ebbo with a shirt and various ingredients: okan jío jío, eku, eya, epo, orí, efun, otí, opolopo owo.

The king took his shirt and the ingredients and handed them to Orunmila, who performed the ebbo and told him that in order to appear before Olofin he had to be turned into an Irunmole. The king then bathed with the eye of the chick, adie and spider, so that Eshu Ode Orun would open the door to him. Afterwards he painted with efun the signs Oshe Tura, the 16 meyis, Irete Yero, Ogunda Fun and Ojuani Bosa on the back of his black shirt. Thus prepared, he set out on the journey.

When he reached the gate of Ode Orun, he gave the chick to Eshu Ode Orun, who opened the door and let him in. He spoke with Olofin and explained to him what was happening on earth.

Olofin, on seeing the shirt, recognised that Ifá had made him an Irunmole and said to him: «Ifá has granted you the power to be the executioner of injustice. You shall be the one who puts every criminal to death. All the eggun and the orishas will make use of you. You shall be Orunmila’s trust and, besides that, you shall be charged with taking the eggun to the igbo eggun. When you return to earth, besides orisha you shall be called Arufin Oro. Your word shall be law, and you shall have Ojuani Bosa as your secretary, the one who brought you here.»

On his return to earth, Arufin Oro buried his shirt together with the chicken and put every wrongdoer to death, cleansing the land of outlaws. Ever since, Ojuani Bosa is the one who calls upon him and reminds him of the mission entrusted to him by Olodumare. From that moment on, the principal chant of Ojuani Bosa is «del arriba», for with it Oro is consecrated.

Why the dog and the cat are enemies

There was once a married couple who owned a gold ring, held to be an amulet that would provide them with enough to live on. The couple, however, did not know the power of the ring and, in a moment of need, sold it for very little money. As soon as the ring left the house, the couple began to grow poor, with nowhere to find money to feed themselves.

The couple had a dog and a cat that went hungry along with them. The two animals decided to confer and see how they might help their owners and recover the ring, which was the source of their fortune. In the end the dog found a way to get it back. The cat said to the dog: «The ring is well kept in a box that cannot be opened.» The dog answered: «Get hold of a mouse to gnaw the box, and tell it that if it refuses you will eat it.» The cat listened to the dog’s advice and thought it a good idea. They went together to the river, and since the cat could not swim, the dog carried it on its back to the other bank.

The cat at last caught a mouse, and they returned to the house where the ring was kept inside a wooden chest. The mouse gnawed a hole in the chest and they managed to take the ring out. Then the cat and the mouse rejoined the dog on the riverbank. They let the mouse go and the dog crossed the river with the cat on its back. Reaching the other side, they set off back to their owners, but the cat ran ahead and arrived first with the ring.

When the woman of the house saw the cat with the ring, she exclaimed: «The dog may be very good, but the cat is cleverer, since it was the cat who brought our ring back.» The husband agreed and said: «The cat is a good animal; we will always feed it and care for it as if it were our own child.» Hearing this, the dog began to bark, but the couple insulted it and beat it, believing the dog had played no part in recovering the ring.

Meanwhile the cat sat there washing its face in silence, without speaking up for the dog. This enraged the dog, who understood that the cat had taken away his reward, since it was he who had devised the way to recover the ring. The dog chased the cat and drove it out of the house, and every time the cat tried to come back, the dog chased it away again. From that day on, the dog and the cat became enemies.

This story illustrates the case of a person who enjoys the achievements and the cleverness of others without acknowledging their effort and their contribution.

The rooster and the cockfighter

Inshe of the sign: Leri de akuko, three juju from the akuko’s tail, igui amansa guapo, vencedor, pierde rumbo, and everything the rooster has in its gizzard.

On this path there was a town where a cockfighter lived who had a fine rooster that was his fortune. He had won a great deal of money betting on his rooster.

One day the rooster had just won a fight, ending it worn out and exhausted because the combat had been very hard.

Osun and Orunmila

Prayer: Ojuani Omo Osa Meta Bi Omoleriku Etutu Kapato Awo Adifafun Olofin Osun Tiki Layenifa Adie Ifa Fore Omo Eshu Lodafun Orunmila.

Ebbó: Akuko, adie, eyele, osun, malaguidi meta, atitan ilé, gbogbo tenuyen, shogoro ara, opolopo owo.

Osun lived with Olofin, who gave him the charge of watching over the health of all of Olofin’s children on earth. Osun set out on his way and came to the house of Orunmila, becoming his guardian and the protector of his children.

Orunmila, being a hunter, would kneel before Osun every morning before going out to hunt and pray to him: «osun Layere Ni Ifá, Osun Tiki Tiki Kashoro Shangó Awo Omo Osa Meta Ire Abiku». He would then give him an eyele so that Osun might feed, and would leave another roasted eyele in the bush, close to Igui Moruro, and take some herbs from that place for his rites.

On one occasion, while Orunmila was out hunting, his three sons, moved by curiosity, decided to look at the secret Osun was keeping. On opening Osun, the three sons died.

When Orunmila returned and realised what had happened, he begged Osun to save his sons. Then Orunmila took an eyele, an adie and a great deal of liquor, and offered them to Osun while singing: «baba Ilashe, Baba Lashe, Iba Osun. Agaga Lario, Osun Layere Ni Ifá«. With these offerings, Osun gave life back to the sons of awo omo Osa meta, but on the condition that, in order to open Osun, an eyele must be sacrificed.

This account underlines how important Osun is in Orunmila’s life, and how his secret must be respected and guarded. It also shows Osun’s power to give life and to take it, and how tribute is paid to him through animal sacrifice.

The two sons of Yemayá

Prayer: Ojuani Bosa Waja Adifafun Omo Tinshomo Olokun Omo Lorubo Ire Meta Ebbo.

Ebbó: Akuko, abo, sledgehammer, mallet, ants, atitan erita merin, asho fun fun, asho arolodo, bogbo ileke, eku, eya, awado, obi meyi, opolopo owo.

There were two brothers, sons of Yemayá. The elder brother envied the younger and ordered him to leave that place. So the younger brother went to Orunmila’s house, and Orunmila saw this Ifá for him and instructed him to make a sacrifice with abo, eku, eya, awado, akuko, a sledgehammer, a mallet and owo Meyila tonti Meyila. Orunmila told him he could count on the backing of the orishas and that Olokun was working in his favour, so he must fulfil the sacrifice.

The younger brother went back to his mother’s house and began to help her in everything, working hard and doing business. He had such good fortune that he acquired more land, farmed it, and made greater profits than his elder brother.

The elder brother, for his part, had no liking for work and expected everything to be done for him. Not long after, war broke out and he had to take part in it. At that point he said to his younger brother: «I have lost everything, while you have grown rich.»

The younger brother sent the elder to Orunmila’s house, and Orunmila saw the sign Ojuani Bosa for him, but the elder refused to make the sacrifice Orunmila had marked. As a result, the biting ants ruined everything he had left. Full of grief, the elder brother died of sorrow.

This account shows how important hard work and the fulfilment of sacrifices are in reaching prosperity. It also underlines the consequences of envy and neglect.

Works and ebbó of Ojuani Osa

Works and labours of ojuani osa

Work
A large piece of charcoal is taken and smeared with epó (palm oil), and on it are placed the particulars of the arayes (those who bring strife); it is then set before Elegbara. Before Elegbara are first placed some of the juju from the akuko’s tail, bound with ou fun fun and dun dun, iyefa is sprinkled on it and it is hung above Elegbara.
Ebbo
Soap, a scouring pad, etu meyi, $4.20.
Ebbo to prevent suffering of the head
Sage leaves and yefa are moistened and smeared over the eyes from front to back; one akuko, ounko and 4 eyele.
Oparaldo awo
The oddun is drawn on the board, smeared on the forehead and the face, blown at the door, and afterwards two obi fun fun are painted, rolled through the house, and after three days they are rolled so that they fall outwards, and Orunmila is asked where they are to go.
Inshe to save the awo of the heart
A beef heart is needed, ewe ibayu (paraíso), eku, eya, eru, obi, itana, atare medilogun, adie meyi fun fun. Inshe: the heart is painted, marking it, and on the chest the oddun Ojuani Bosa; this is covered with five leaves or small branches of paraíso. The awo lies down before Orunmila. The heart is loaded with eru, obi, kola, atare medilogun, efun, eya and is placed inside the awo’s Ifá.

Obi is given to Orunmila, informing him of the inshe that is to be made for the health of brother so-and-so, and the adie are set before Orunmila while this is sung: «Ifá Laye Okokan Omorun Selara Omonifa Okokan Didara Adelenifa Didara».

Afterwards the adie are given, feeding eye to the sign that is on the awo’s chest and to the heart that is inside the awo’s Ifá; along with the Ifá, oñí (honey) and the juju are added. Into the heart the leri of the adie are also placed, and iyefa is added, sealing it with opolopo orí. The adie are taken to be buried at inle ibu, and with the okokan the ebbo of the sign of ojuani bosa is made, putting the heart inside the ebbo.

The awo must take ebbo misi with ewe ibayu (paraíso) for a week. The awo who carries out this ceremony must have his leri prayed with an eya tuto and the other customary ingredients.

Inshe to destroy the awo of this sign
A beef heart is taken and set before Orunmila; it is opened down the middle with an old knife. On the blade the sign Ojuani Bosa is painted, epó is smeared on it, and inside are placed the name and the Ifá name of the awo in question along with his sign Ojuani Bosa. One hand of ikines ofó, an ota dún dún with the sign of eggun, and a good amount of large cuaba wood.

Then an adié grifá (adié shashará) is given without adding mint to Ifá; the lerí and the okokán of the adié are put inside the heart; the okokán of malú is taken again with black thread, wrapped in asho dún dún, bound with oú in the colours fun fun, dún dún and pupúa, plenty of oti is poured over it and it is left for seven days before Orunmila, pouring oti over the inshé every day and keeping the Orunmila lit. After that time it is taken to be buried in the river, and the adié is taken the same day to ile Yewá.

Afterwards, the awo who did the work makes the ebó of Ojuani Bosa and gives two eyele from his lerí to Obatalá; the eyele, along with the ebó, go to ile Oke. When burying the inshé in the river, this is sung to eggun:

Suyere
«Babá Eggun Lamigbayé Okokán Lamiloro Okokán Laweo Osún.»
Inshe for the awo’s defence
Ojuani Bosa is drawn on the floor and Obatalá is set on top of the sign. Obatalá is covered with ewe okán, which is the guacamaria (Mallenia laufiloria), also called corazón de hombre, and two eyele fun fun are given to Obatalá, singing to him and to eggun the following suyere: «Okokán Lamigbayé, Okokán Lami Oro, Obatalá Osha Umbó Lamigbayé, Okokán Lamigbayé, Okokán Lami Oro, Obatalá Osha Moró Umbó Lamigbayé».

From these two eyele the okokán are taken and wrapped in the ewe corazón de hombre that Obatalá had, and placed in an igbá. Eru, obí, kola, osún and 16 crushed ataré are added as well. When it is dry, it is ground and ewe okílakpa (brazo poderoso), also called conmigo nadie puede, is added. A small adéle keke, washed and fed, is added to it, and iyefá is sprinkled in.

This little pouch is lined with Obatalá’s ileke: white at the beginning, then white and red towards the middle, then white and purple, and it is closed off with white and purple.

Prayers and suyeres of Ojuani Osa

Liturgical material transcribed from the manuscripts of the source; it is kept literal.

Prayer

Inshe Nishe Toyu Inberin Bamba Lodo Loyu Eja Ona Atosi Nilemu Adifafun Elebute. Baba Awo Iberiki Iwo Lodun Kototefa.

Suyere

Awo Nibao Nimu Iyalo.

Orishas in this sign

The orishas that the letter itself ties to this sign, according to what the source records:

  • Elegbá — Eshu ARUFINI (THE EXECUTIONER): this Elegbá is a companion of oro.
  • Eshu — Eshu of the sign: Eshu Arufini, Eshu Barabo.
  • Obatalá — Obatalá cursed the land of Obara Ni Laye.
  • Oshún — Oshún is displeased with all of you.
  • Orunmila — the awo lies down before Orunmila.

Other important aspects of the sign

Ewé of the sign

Sage, malvate, corojo, espartillo, paraíso, yellow plum, white cedar, vence, batalla, coralillo and croton.

Ojuani Bosa Kopato Lota Korato Owo Logun Asayeni Lowo Orunmila, Akuko, Adie Lebo. Ojuani Bosa Bomosa Adifafun Okun Ati Obatalá. Ifá Fore Iré Omo Eshu Ati Olofin.