Meaning of Otura Ka in the Diloggún
- Disobedience costs a life.
- Every awó should keep a switch of rasca barriga beside Elegbara.
- Different switches have been tried for the iyoye, but only rasca barriga brings health and strength to the awó. That is why it is always used in the iyeye ceremony.
- Oggún pretended to be ill to hide that he lacked the strength for ofikale trupon. This points to impotence.
- Bathing in the sea and placing whatever is found there behind the door draws good luck. An osiadie is offered to Oggún.
- A crown (adde) is made with 16 aikordie, passed over the board and placed on the sopera (lidded tureen) of the saint.
- The woman of this Ifá should marry an awó in order to be happy.
- Orunmila warned Oggún not to be so arrogant and not to throw things when angry. He also told him he had to make ebó so as not to lose his life. Oggún, however, ignored the warnings, and one day, coming home from work in a great rage, he hurled his rusted machete; it bounced off the wall and lodged in his belly.
- Follow the instructions of Orunmila so as not to lose your way.
- What you are looking for outside your house, you already have at home.
- Be careful with surgical operations.
- A moment of discomfort can put your life at risk.
- Be less inflexible, keep calmer and do not give so much weight to certain things.
- There are those who say you are a sorcerer and that you know a great deal.
- Beware of diarrhoea.
- It is important to care for the inside of your body.
- The traditional reading of this sign warns of the possibility of paralysis, colitis and bleeding disorders.
- There are people with paralysis in your family, or someone who died paralysed.
- You need to take care of your liver.
- If you feel pain or stabbing sensations in the pit of your stomach, pay attention to it.
- Mention is made of a dead person who left a machete behind and wishes to do something for you, but cannot for lack of light. That spirit suffers over everything that is happening to you. Help him so that he suffers no more and can help you in turn.
- In your house a strong smell of herbs is noticed, and at times of candle wax.
- Respect must be shown towards San Lázaro.
- Be careful: you are being watched and could be caught off guard.
- Guard against theft and against losing money out of your pocket.
- Mention is made of a person whom nobody likes and who is looking for an ideal partner. To put up with that bad temper and those peculiarities, a great deal of calm or a very phlegmatic temperament is needed.
- It is recommended to receive Orunmila (awofakan or ikofá).
- If a woman, besides receiving ikofá, she is advised to marry an awó in order to be happy in her marriage.
- In Otura ka, when a man strikes a woman, the woman’s Guardian Angel punishes him with impotence and with delay in every area of his life.
Born in this sign
- That every awó should keep a switch of rasca barriga beside Elegbara.
- Pleasure and movement in the sexual act.
What this sign indicates
- You are advised not to whistle, since your enemies are watching you and could catch you by that whistle.
- You need to receive Orula and Oggún.
- You are planning to go to a place in the countryside where things will go well for you, whether to spend a quiet time there or to work.
- In time, you will become the awó of the town.
- You are advised not to take what does not belong to you.
- It is important that you give an offering to your head (lerí).
- Near where you live there is a shop or an animal, and in the past you had a fright with a bull.
- You are not much of a believer.
- You have lost three chances of good fortune through your arrogance, through not asking for favours and through not heeding the advice you were given.
- You are a very proud person.
- You have the wish to bind your husband to you.
- You are advised to avoid a tragedy and not to linger on the street corner, since you could take a blow there.
- You depend on your job or your position to live.
- You have a machete put away, and you are no longer a child but a man. This will be the last time Orunmila calls upon you.
- You have a pet you love dearly, but you will have to part from it.
- It is important that you feed Obatalá and pay more attention to your Guardian Angel.
Advice and warnings
- Avoid being greedy.
- You do not like others to know about your needs.
- You show no gratitude for what you are given.
Proverbs
- La desobediencia cuesta la vida. Disobedience costs a life.
- El perro tiene cuatro patas y coge por un solo camino. The dog has four legs and yet takes only one road.
Patakíes
The king’s ebbo
There was a land where no king could be found who was able to govern in peace. They decided to appoint 2 or 3 kings, but the people were not satisfied with this. So they sent for Orunmila and Eshu. Before setting out, they performed the osode and this Ifá came up. They were told to make an ebbo with a crown and other ingredients, and to offer an osiadie to Elegbá. Then they were to take it to Obatalá, who approved the plan. The crown was tried on whoever had made the ebbo, and if it fitted him well, he would be the king to guide the destiny of that land. When the crown was placed on Orunmila, it fitted perfectly. And so he took up the leadership of that land.
Oggún, the omo of baba
Obatalá had a son, who was Oggún, and he had everything: a house, jewels, sticks and so on. But to be happy he was missing one thing he could not get hold of, which was the maja. When he went into the bush with his machete to hunt for the maja, he would see it and slash at the undergrowth with the machete, but the maja would slip away from him. Worn out, he went to see Orunmila, who made osode for him and saw this Ifá, and told him: you want something that has become impossible for you, and what you are looking for in the bush you already have in your house, and that is where you will find it — but first you must make ebbo.
Since Oggún did not believe much in the saints, he did not make the ebbo and went back into the bush again with his machete to hunt the maja, and the same thing happened to him: he would see it but could not catch it, for although he handled the machete very well and cut through the undergrowth, the maja always got away. Tired and desperate, he went back to Orunmila’s house to make the ebbo. When Orunmila had finished the ebbo he told him: do not go into the bush to look for the maja; sit quietly at home, for that is where you will catch it. And it happened that Oggún had a stool, and while he was sitting on it the maja fell on him from the roof of the house; he seized it, and that was when he became happy.
Here pleasure and movement in the sexual act were born
Prayer: Adifafun Aleti Akoni Mawani Inle Ofikale Mi Koma Adasile Delo Okuya Iko Veye Kadun Ibake Ibasta Leri Bogbo Ota Maleyo Lodo Yaleno Oniyure Abayikoyiki Koshe Komboshe Miye Elaluba Ori Bogbo Koromafun Ori Ka Shosho Ashu Korira Ebana Kaferefun Orunmila Lodafun Eshu Afotifo.
Ebbó: Akuko, adie, ayambeko, ayapa, asho ara, gbogbo tenu yen, opolopo owo.
At the beginning of the world, men and women practised ofikale differently from the way it is done now. They could barely enjoy it. In the land of Mawami Inle there lived a couple dissatisfied with this state of things, so they decided to go to Orunmila in search of a solution. In those days ofikale required a great deal of time for the semen to be released, since men had to wait for the power of their mind to draw it out after a long period.
When the couple consulted Orunmila, he revealed this Ifá to them and told them they had come about the problem of ofikale. Since the act lasted so long, it could only be performed once a year. Orunmila then told them to make an ebbo and take it to Eshu at the crossroads. When they brought the ebbo, they met a man who received them and told them that if they watched what he was about to show them, they would solve their problem. At that moment he let loose a pair of dogs, male and female, which he had kept tied up. The couple were able to watch how the dog mounted the bitch and how they began to move until the ofikale was complete. That man, called Eshu Afoieyo, told them: «You must do the same as those dogs do, so that you may enjoy it more and have greater happiness, practising ofikale more often».
The couple began to follow Eshu Afoieyo’s instructions, enjoying ofikale with greater pleasure and doing it more frequently. This couple taught that art to all the men and women of the land of Mawami Inle, and from that land it spread to other lands, each human being adopting his own form and style of movement during ofikale. Each one moved differently from the rest.
It was in this Ifá that it came about that men and women move in order to obtain greater pleasure in the sexual act and to avoid the mental exhaustion involved in the earlier way of doing it, where only the mind was at work and they were left so drained that they could experience that pleasure only once a year. For this reason gestation in a woman lasts 9 months. Here too is born the reason why men imitate different animals in order to adopt different positions during ofikale.
He looks at himself with Orunmila
Orunmila arrived in the land, and the news of his coming troubled the king, so he decided to have himself read. Orunmila asked him for the following: one aikordie and hairs from three parts, owo la mello, unllelo rubo.
Works and ebbó of Otura Ka
Works of otura ka
- Ebbo to gain good fortune
- Akuko, 6 eyele, eggs, owo la mefa.
- Ebbo
- Three roosters, arrows, hairs from the dog’s four paws and $7.35.
- Ebbo before going to the place
- Akuko, etu, machete, hoe, and after the ebbo the etu goes to the lerí.
- Ebbo
- Aikordie meta, a fishing net, ofo meta, the arda that is there in your house, hairs from the dog’s four paws, owo la mello.
- Ebbo
- Airkordie, rubbish, eku, eya, epó, oñí, eyele, acara, owo la meta.
Prayers and suyeres of Otura Ka
Liturgical material transcribed from the source manuscripts; it is kept literal.
Prayer
Macheriado Malufo Lumalo Awo Adifafun Onica Eban Aguado Eyele Kaferefun Obatalá Olofin Y Oshún.
Prayer
Otura Ka Ifá Macheri Ardo Malo Falu Awo Onica Agua Akuko Eyele Meni Boro Ondecu Iche Lo Aguilla Ordidi Agua Okuti Abo. Lodafun Orunmila Oba Ogúun Lodafun Eshu. Otuaka Moka Morgua.
Orishas in this sign
The orishas that the letter itself links to this sign, according to what the source records:
Other important aspects of the sign
Ewé of the sign
Abre camino, paraíso francés, taboni, dormidera, cotton.
Otura Kan, Adifafun Obanile Koade Mowe Eñi Were Bogbo Mabinuunbo Wa Orunmila Lofobani Eshu Mafun Otura Ka Adie Lebo.