Meaning of Ika Bara in the Diloggún
- This Ifá speaks of war between brothers over a possession.
- There are sorcerous sendings from Omologun.
- The child of the Santos and the mayombero who wanted to take what was his.
- Ebbo with wax. Kaferefun Obatalá ati Iyá.
- Young eyele are given to Obatalá. Eyerbale is given to the 4 corners of the house, the flesh is cooked for Babá, and ekru is scattered in the corners of the house.
- The head is blessed with ekru.
- Omi and perfume are sprinkled in the ilé to drive out an obsessing Eggun.
- The person washes their face with rose petals and clear, fresh water, to shed the sorrow caused by an Eggun.
- An Inshe Ozain is mounted with leri of eya tuto and ewe framboyan.
- Your enemies wish to tear your house apart so that you lose your well-being and your position.
- Here one fights an enemy who has Ozain or a prenda judía, and you are afraid of him.
Born in this sign
- The wings of birds.
- The airplane.
What this sign indicates
- That you found a stone at the seashore, fell in love with it and wanted to take it; that stone was Elegbá of Olokun, whom you must receive.
- Someone will come to tell you something, but pay it no mind, because they want to see you struggling.
- You have another woman besides your main one.
- You are like the guayabito mouse that bites and then blows on the wound.
- You want to break up your household, but first you must ask Orunmila, lest a misfortune strike your family.
- A person of money will come to your house in deceit, telling you he is very poor, to see what you will do for him. Do him the favor, but let him know that you know he has money.
- A stroke of good luck is on its way to you.
- You refuse to believe what you are being told, and you will find yourself in serious trouble.
- The man you have is good for you.
- You are thinking of leaving him for another; do not do it, for you will regret it later.
- You are not ill inside your body.
- You do not sleep well.
- You quarrel with your husband.
- There are Jimaguas (twins) in your family.
- Your husband must be a Babalawo.
- You are very domineering, and in your house there is a person who is jealous and wants to leave. Tell her not to go, because otherwise another woman from the countryside will come to enjoy all the good.
Advice and warnings
- Be careful: out of envy, they want to get you in trouble with the law.
The traditional reading of this sign also warns of the following:
- Always go to the seashore, give thanks from the heart, and say: I do no harm to anyone, so whoever harms me — there stands Eshu.
- You have brooding doves; sacrifice the squabs, give their blood to the four corners of your house, cook the flesh for Babá, and scatter ekru in the corners.
Proverbs of Ika Bara
- Te hicieron rey y prosperaste, ahora quieres que con una brujería te hagan Dios. They made you king and you prospered; now you want a sorcery to make you God.
- Crueldad engendra crueldad. Cruelty begets cruelty.
- El guayabito come y sopla. The little mouse bites and then blows on the wound.
Patakíes of Ika Bara
The wings of wax
There was an awo named Yarodi who was at war with an omo Oggún, who worked and sent many sorceries and spirit sendings against him. Yet since this awo stood well with the Santos, especially with Yemayá — for to reach the land of the omo Oggún he had to cross the sea — he suffered no harm at all.
One day, Yarobi, performing osode, saw this sign, which ordered him to make ebbo with akuko and wax and to leave it open at the seashore. Yarobi did so. Meanwhile, the omo Oggún thought it over and told his people to fasten on wings of wax so they could cross the sea and make war on Yarodi. But since Yarodi had made ebbo with wax, the sun melted the wings of the omo Oggún and his people as they were crossing the sea, and they all fell into it and drowned.
The ebbo of this sign is not closed; it is cast away open, and it carries wax.
The self-sufficient one
Orunmila saw this Ifá for a person and told him to make ebbo so he would be freed from something bad that was coming his way. The person did not perform the work, because he believed himself capable of escaping the problem on his own when it arrived. When the war reached him, it caught him even though his eyes were wide open, and however hard he ran, he could not escape it.
Ikarode and the wings of wax
Prayer: Ika Bara Omo Bara Losorde Orunmila Adifafun Orunmila, Adifafun Obatalá Ika Bara Ifá Moche Yiyase Ofe Adifafun Olokun Ekure Aicordie Eyele Owo Mesan Toke Orunmila Ibe Oku Korie Gi Lebo Aicordie Ewo Erin Eyo Ikarode Wabari Bara Intori Omolugu Omo Ni Ikarode Ire Asgagun Ota Eshu Ati Orunmila.
Ebbó: Akuko okan, osiadie meta, eyele meyi, etu keke, malaguidi okuni, obi, asho timbelara, igba inle Olokun, itun, abiti, akofa, asho dundun, bogbo igi, ewe onibara, meloncillo, ewe aberikunlo, ewe odan, sewere kue kue, otí, itana meta, eku, eya, epo, awado, añigan, eran elede.
Distribution: Osiadie for oparaldo; osiadie to oyiyi (to the person’s shadow); akuko to oke directly (it is sacrificed at the top of the hill), this is done after the ebbo. Afterwards, the igba with the figures, the ota and the leri of eyele go to the sea.
On this path there was an oba named Ikarode who had a son (omo), and both lived at the seashore. On the other side lived an oba named Omologu (a sorcerer) who envied Ikarode. One day Omologu, ruled by envy, remembered Ikarode and, knowing that Ikarode held him in respect, said: «Ikarode fears me because he knows I am omo Oggún, and I am going to take from him the land he governs.»
Omologu sent a messenger to the land of Ikarode with an ultimatum: hand over the land, or he would kill him and his son. On receiving the message, filled with fear, Ikarode went to the house of Orunmila, who performed osode for him and saw this Ifá. Orunmila told him: «a very great eyo (tragedy) is coming upon you.» Ikarode said yes and told him everything.
Orunmila marked ebbo for him, telling him afterwards to distribute its animals wherever Ifá ordered, to take the ebbo to omo Oke, and to answer Omologu that he did not fear him and would not hand over his land — and that if he wanted it, he could come and take it. Ikarode did not want to do so out of fear of Omologu, but in the end he did it because of the faith he had in Orunmila.
Omologu, on receiving Ikarode’s message, was so astonished that he prepared his people at once and said: «you will go by sea, and I will go through the open air.» Omologu, who was a magician, prepared himself a pair of wings and fastened them on with wax, and rose high into the air so that the sound of his wings would not be heard. But Ikarode had already made his ebbo and the other works, and Olofin at once saw what was happening and heated Omologu’s wings. The wax that held them melted, and he fell into the sea and drowned.
Omologu’s people, finding themselves without a leader, scattered. When Ikarode learned what had happened, he went and told Orunmila, who ordered him to go and take possession of Omologu’s lands. Ikarode did so, placed his son at the head of those lands, and thus won the war.
The small figures are made of virgin wax, with two wings of the same material sewn onto them, and they are placed inside an igba together with the ota keke, which is given the name of the araye (strife, the enemy). Before beginning the ebbo, the two eyele are taken and, before Olokun, the person is thoroughly cleansed; the eyele are then sacrificed to Olokun and to the aforementioned igba, which is afterwards placed inside Olokun. The leri of the eyele meyi go inside the igba, and the ara go to a joro joro near a shore.
It marks war between two people over a possession or position, where there are sendings of Egguns and other ofo (loss) works in ikoko ogu. They want to destroy your house so that you lose your position and well-being, and to achieve it they may even sicken you or kill you with ogu.
Works and ebbó of Ika Bara
- Ebbo
- Akuko, 3 osiadie, 2 eyele, one ota keke, malaguidi okuni and obini, asho dun dun, bogbo igui, ewe onibara (meloncillo), aberikunlo (espanta muerto), odan (álamo), shewerekuekue, oti, 3 itana, eku, epo, awado, onigan, eran elede, opolopo owo. The person is thoroughly cleansed before Olokun; the leri of eyele go inside, and the ara are buried.
Works of the oddun ika bara
- Ebbo
- Akuko, ekru, elele, eyele, aikordie, omoni akuko and owo la meni.
- Ebbo
- Akuko, adie meyi, a tongue, eku, eya, epo, stones and owo la meni.
- Ebbo to drive death away from the family
- Two guinea hens, 2 doves, awado, dumplings, emeni owo.
- Inshe Ozain so as not to be spurned by the opposite sex
- If it is from a man for a woman, woman’s talc is used; for a man, facial powder.
- Charge
- Efun, iye of leri of red snapper, eku, iyefa, all ground to iye, prayed over on the board with Oshe Tura, Okana Yeke, Ika Bara and Otura She.
- Inshe Ozain
- It is mounted in a leri. Into it go the full names of the arayes, pierde rumbo, vencedor, cambia voz, vence batalla, vete lejos, estate quieto, brinca si puedes, ash, charcoal, coffee grounds, salt in grains, atares of three kinds. Everything is placed in an igba keke and adu eda is added. They are lit, and when it goes out it is cast into a joro joro and an osiadie is given to it.
- Ebbo
- A rooster, two hens, a stone, tongue, needle, eku, eya and epo.
- Ebbo
- Etu, ewe akara, awado, nesi owo.
- Ebbo to prevent death in the family
- Etu meyi, eyele meyi, dumplings of awado, emeni owo.
- Ebbo
- Ekru, eyele, aikordie, emeni owo.
- Ebbo
- Roosters, adie meyi, a stone, a tongue, eku, eya, epo, needles, $4. 2o.
Prayers and suyeres of Ika Bara
Liturgical material transcribed from the source manuscripts; it is preserved verbatim.
Prayer
Ika Bara Omo Bara Losorde Orunmila Adifafun Orunmila, Adifafun Obatalá Ika Bara Ifá Moche Yiyase Ofe Adifafun Olokun Ekure Aicordie Eyele Owo Mesan Toke Orunmila Ibe Oku Korie Gi Lebo Aicordie Ewo Erin Eyo Ikarode Wabari Bara Intori Omolugu Omo Ni Ikarode Iré Asgagun Ota Eshu Ati Orunmila.
Prayer
Ika Bara Moshowe Yile Shiope Adifafun. Orobe Orobe Ekure Eyere Lebo Ika Awo Eye Obara Ilé Awo Yo Adie Lebo Eshu Eyele Akuko Lebo. Ika Bara Oñi Bara Losorde Orunmila Adifafun Orunmila Ati Obatalá.
Prayer
Mochoguo Yile Shiope Adifafun Orobe Orobe Ocure Eyele Lebo Ika Ollo Obara Ilé Adie Lebo Eshu Eyele Akuko Lebo.
Prayer
Ika Bara Ifá Moche Yiyese Ofe Adifafun Olokun Ecure Aikordie Eyele Owo Mesan Toke Orunmila Ibe Eku Koru Gui Lebo Aikordie Eguo Enrin Opolopo Owo.
Prayer
Ika Bara Oni Bara Losorde Orunmila Adifafun Orunmila Adifafun Obatalá.
Orishas in this sign
The orishas that the letter itself links to this sign, according to what the source records:
Other important aspects of the sign
Ewé of the sign
Pega pollo.
Ika Bara Moshowe Yile Shiope Adifafun. Orobe Orobe Ekure Eyere Lebo Ika Awo Eye Obara Ile Awo Yo Adie Lebo Eshu Eyele Akuko Lebo. Ika Bara Oñi Bara Losorde Orunmila Adifafun Orunmila Ati Obatalá.